Final Day

Último Dia

Final Day

Quando os ricos morrerem por último, como coelhos correndoWhen the rich die last like the rabbits running
De um passado sortudo cheio de astúcia rasaFrom a lucky past full of shallow cunning
E o mundo brilhará para o último diaAnd the world lights up for the final day
Todos nós seremos pobres, tendo dado nossa opiniãoWe will all be poor, having had our say

Coloque um cobertor na janelaPut a blanket up on the window pane
Quando o bebê chorar, cante de novo a canção de ninarWhen the baby cries, lullaby again
Enquanto a luz se apaga no último diaAs the light goes out on the final day
Para as pessoas que nunca tiveram vozFor the people who never had a say

Há tanto barulho, há tanto calorthere is so much noise ,there is so much heat
E o chão vivo te derrubaAnd the living floor throws you off your feet
Enquanto o último dia se transforma na noiteAs the final day falls into the night
Há paz lá fora na luz tênueThere is peace outside in the narrow light