Jelly Beans

Bolinhas de Gelatina

Jelly Beans

chamada do cara, NANBA, sonho de convidar
着信彼のNANBA夢見ごち
chakushin kare no NANBA yumemi gochi
amigo do amigo, chegando de repente
友達の友達から急接近
tomodachi no tomodachi kara kyuu sekkin
imaginando um CINEMA-INGRESSO só nós dois?
イミシンSHINEMA-チケット二人きり
imishin SHINEMA-CHIKETTO futari kiri?
quero que me leve até a lua
月まで連れ出してほしい
tsuki made tsuredashite hoshii

"de verdade, MODO louco, pensando em
"本気MO-DOもうどう思も
"honki MO-DO moudou omo mo
super muito KYUNKYUN DOKIDOKI"
超Very KYUNKYUN DOKIDOKI\"
chou Very KYUNKYUN DOKIDOKI"

limite de RANDEBU
限界ランデブ
genkai RANDEBU
acesso secreto
秘密のアクセス
himitsu no AKUSESU
parecendo um MERENGUE fofinho
ふわふわメレンゲみたい
fuwafuwa MERENGE mitai
coração acelerado A-RA-MO-DO
ときめきA-RA-MO-DO
tokimeki A-RA-MO-DO

Coração com um beijo
ハートにKiss
HA-TO ni Kiss
parecendo bolinhas de gelatina
こぼれそうなJelly Beans
kobore souna Jelly Beans
abraçando sentimentos coloridos e brilhantes
色とりどりの気持ち抱きしめてる
iro to ridori no kimochi dakishimeteru
CHU-N é Pop
CHU-NはPop
CHU-N ha Pop
batida nova do coração
もぎたての鼓動が
mogitate no kodou ga
está se enrolando
からまわりしてる
karamawari shiteru
BAKUHATSU-ENAJI
バクハツエナジー
BAKUHATSU-ENAJI

de repente, ENDOROL no céu acima
立ち待ちエンドロール上の空
tachimachi ENDO-RO-RU uwa no sora
até você, 15 CENTÍMETROS, é tão longe
あなたまで15センチit's so far
anata made 15 SENCHI it's so far
GIKUSHAKU, falando devagar, pegando firme
ギクシャク引かえめTalkふしめガチ
GIKUSHAKU hikaeme Talk fushime gachi
pare com aquele assunto
あの子の話題はやめて
anoko no wadai ha yamete

"estou tão animado que tropeço
"浮れまくってつまずいちゃって
"ukaremakutte tsumazuichatte
super muito Bad Bad ZUKIZUKI"
超VeryBad Bad ZUKIZUKI\"
chou VeryBad Bad ZUKIZUKI"

desejo FANTASIA
欲張りファンタジー
yokubari FANTAJI
CHIKUCHIKU AIRONI
チクチクアイロニー
CHIKUCHIKU AIRONI
posso me tornar um conhecedor?
知り合いになってもいい
SHIRIASU ni natte mo ii?
negociação SUKURANBURU
駆け引きスクランブル
kakehiki SUKURANBURU

beijo SHU-RU
シュールなKiss
SHU-RU na Kiss
bolinhas de gelatina que explodem
暴れ出したJelly Beans
abare dashita Jelly Beans
é frustrante e doloroso, cor de PASTEL
もどかしくて切ないパステル色
modokashikute setsunai PASUTERU iro
Hip TAITO
タイトなHip
TAITO na Hip
nas costas desajeitadas
鈍感な背中に
donkan na senaka ni
levando um mau humor
不機嫌をあげる
fukigen wo ageru
pureza DAINAMAITO
純情ダイナマイト
junjou DAINAMAITO

PAPAIYA LARANJA MENTA RASPBERRY GROSSA
オレンジパパイヤミントラズベリーグランベリー
ORENJI PAPAIYA MINTO RAZUBERI GURANBERI

"o que será que é?
"なんでかな
"nande kana?
OK SAIN, assistindo, soltando um PI-N BOL
OKサイン見送ってStrike放つPINボール
OK SAIN miokutte Strike hanatsu PI-N BO-RU
feijão que não chega
当たらないBeans
ataranai Beans
com esse jeito, KO-RUDO? velho
このままじゃコールド？お年寄りオールド
kono mamaja KO-RUDO? otoshiyori O-RUDO
assento preferencial, vamos negociar"
優先座席は譲りましょう\"
yuusen zaseki ha yuzurimashou"

A-RA-MO-DO
A-RA-MO-DO
A-RA-MO-DO

Coração com um beijo
ハートにKiss
HA-TO ni Kiss
parecendo bolinhas de gelatina
こぼれそうなJelly Beans
kobore souna Jelly Beans
abraçando sentimentos coloridos e brilhantes
色とりどりの気持ち抱きしめてる
iro to ridori no kimochi dakishimeteru
CHU-N é Pop
CHU-NはPop
CHU-N ha Pop
batida nova do coração
もぎたての鼓動が
mogitate no kodou ga
está se enrolando
からまわりしてる
karamawari shiteru
BAKUHATSU-ENAJI
バクハツエナジー
BAKUHATSU-ENAJI

pureza DAINAMAITO
純情ダイナマイト
junjou DAINAMAITO