Love From Space

Amor do Espaço

Love From Space

Eu desejo a você felicidade...I wish you a happiness...
"AMOR DO ESPAÇO""LOVE FROM SPACE"

(Chitose) ninguém está aqui olhando para o céu amplo(Chitose) dare mo inai hiroi sora o miage
(Milfeulle) o tempo passa para onde eu posso chegar?(Milfeulle) toki o koete doko e tadoritsukeru?

Eu desejo (Chitose) agora é sóI wish (Chitose) ima wa tada
Eu desejo (Chitose) quero acreditarI wish iChitose) shinjitai
um mapa da felicidadeshiawase no miraizu o
Eu desejo (Milfeulle) que nos encontremosI wish (Milfeulle) motomeau
Eu desejo (Milfeulle) calor e sonhosI wish (Milfeulle) nukumori to yume
para sempreeien ni

me abracedakishimete
(Chitose) <estou aqui>(Chitose) <koko ni iru yo>
não estou sozinha não estou tristehitori ja nai samishikunai
agarre-me a estrela cheia de amor <brilhando>tsukamaete ai no aru hoshi <kirakira>
estou aqui <brilhando> eu estou aquikoko ni <kirakira> watashi ga iru yo

Eu desejo a você felicidade...I wish you a happiness...

(Milfeulle) FORMAS são coisas que mudam com o tempo(Milfeulle) KATACHI nante itsuka kawaru mono de
(Chitose) feche os olhos e sinta(Chitose) hitomi tojite kanjitoreba ii yo
Eu desejo (Milfeulle) tristeza eI wish (Milfeulle) kanashimi to
Eu desejo (Milfeulle) alegriaI wish (Milfeulle) yorokobi wa
são existências que se apoiamsenaka awase no sonzai
Eu desejo (Chitose) dentro dissoI wish (Chitose) sono naka de
Eu desejo (Chitose) se pudermos rirI wish (Chitose) waraiaetara
seria incrívelsugoku ii ne

daqui pra frentekore kara mo
(Milfeulle) <estou aqui>(Milfeulle) <koko ni iru yo>
valorizando o que é importantedaiji na mono daiji ni shite
sob o céu da galáxia que não muda <brilhando>kawaranai ginga no sora ni <kirakira>
vamos lançar nossos sonhos <brilhando>yume o <kirakira> tobashiteyukou

me abracedakishimete
(Chitose) <estou aqui>(Chitose) <koko ni iru yo>
não estou sozinha não estou tristehitori ja nai samishikunai
agarre-me a estrela cheia de amor <brilhando>tsukamaete ai no aru hoshi <kirakira>
estou aqui <brilhando> eu estou aquikoko ni <kirakira> watashi ga iru yo

Eu desejo a você felicidade...I wish you a happiness...
"AMOR DO ESPAÇO""LOVE FROM SPACE"