Roku banme no tenshi ~Chitose~

Anjo da Sexta Estrela ~Chitose~

Roku banme no tenshi ~Chitose~

Não sei como parar
たちどまることをしらない
Tachidomaru koto wo shiranai
O tempo flui suavemente
ときはそっとながれゆく
Toki wa sotto nagare yuku
Vestida com o que eu anseio
あこがれのふくをまとった
Akogare no huku wo matotta
Desde aquele dia, um forte desejo continua
あの日からつづくつよいあこがれ
Ano hi kara tsuzuku tsuyoi akogare

Com as costas apoiadas, tropeçando
せなかおって、つまずいて
Senaka otte, tsumazuite
Cinco amigos, me carregam
なかまごにん、はけまされ
Nakama Go-nin, hakemasare
Brilhando, a sexta estrela
かがやきだせる、ろくばんめのほしは
Kagayakidaseru, roku banme no hoshi wa
CHI-TO-SE
ちとせ
CHI-TO-SE

Mesmo que eu dê voltas, ou me atrapalhe
たとえ、とおまわりでも、からまわりでも
Tatoe, toomawari demo, karamawari demo
Eu só vou me esforçar
わたしはただ、がんばるだけです
Watashi wa tada, ganbaru dake desu
Amanhã com certeza será
あしたはきっときょうよりも
Ashita wa kitto kyou yori mo
Um dia melhor que hoje
いいひであるように
ii hi de aru you ni

Saltando, em uma ampla GALAXY
とびこんだ、ひろいGYARAKUSHII
Tobikonda, hiroi GYARAKUSHII
Recebendo a vida, com um SHARP SHOOTER
いのちをうけた、SHAAPSHUUTAA
Inochi wo uketa, SHAAPSHUUTAA
Ponto a ponto, conectando
てんとてん、せんでつながる
Ten to ten, sen de tsunagaru
Os laços da nossa união, claramente visíveis
きずなのりんかたしかにみえた
Kizuna no rinka tashika ni mieta

Sozinha, me desviei
ひとりきりで、みごした
Hitori kiri de, migoshita
Da alegria sem sentido
たいのない、よろこびを
Taai no nai, yorokobi wo
Só me lembrei, do anjo da sexta estrela
おぼえたばかり、ろくばんめのてんし
Oboeta bakari, Roku banme no tenshi
CHI-TO-SE
ちとせ
CHI-TO-SE

Um dia, não poderei imitar ninguém
いつか、ほかのだれにも、MANEはできない
Itsuka, hoka no dare ni mo, MANE wa dekinai
Vou encontrar meu jeito de ser
わたしらしさ、みつけてゆきます
Watashi rashisa, mitsukete yukimasu
Quero depender, desse sonho
たよりたい、そんなゆめ
Tayoraretai, sonna yume
Escrevendo meu DIÁRIO
かきつづるDAIARII
Kaki tsuzuru DAIARII

Aumentando, estendendo a linha
はいきん、のばしてけいれい
Haikin, nobashite keirei
Confiando no meu ritmo
じんとみゃくうつしんらい
Jinto myakuutsu shinrai
Hoje também brilha, a sexta estrela
きょうもかがやく、ろくばんめのほしは
Kyou mo kagayaku, Roku banme no hoshi wa
CHI-TO-SE
ちとせ
CHI-TO-SE

Mesmo que eu dê voltas, ou me atrapalhe
たとえ、とおまわりでも、からまわりでも
Tatoe, toomawari demo, karamawari demo
Eu só vou me esforçar
わたしはただ、がんばるだけです
Watashi wa tada, ganbaru dake desu
Com o peito estufado, quero dizer
むねをはって、いいたいな
Mune wo hatte, iitai na
A sexta ENGERU
ろくばんめのENJERU
Roku banme no ENJERU