Dotabata*angel Loop

Loop do Anjo Dotabata

Dotabata*angel Loop

"Oi, criançada! O que será que vai rolar hoje no G.A.?
"はい よいこ みんな! きょうのG.A.どうだっとかな?
"Hai yoi ko minna! Kyou no G.A. dou datto kana?
Foi um final bem quente, né?
とってもほっとなendingだったね
Tottemo hot na ending datta ne
Se você se comportar, na próxima semana tem uma história bem funky te esperando!
いい子のしてるとらいしゅうもちょうfunkyなおとぎばなしがまってるよ!
Ii ko no shiteru to raishuu mo chou funky na otogi banashi ga matteru yo!
Então, vamos lá, hoje também vai ser fever!
それじゃ、きょうもfeverしちゃう
Sore ja, kyou mo fever shichazau
Loop do Anjo Dotabata"
ドタバタAngel Loop\"
Dotabata Angel Loop"

"Sempre nessa agitação,
いつだってドタバタさわぎ
itsudatte dotabata sawagi
no nosso loop de emoções.
はまりときせきのループ
hamari tokiseki no ruupu
Deixa a gente se perder e se divertir,
ひとますわおっちゃってもんで
hitoma suwaochatte mononde
vamos lá, Rinoa, será que a gente consegue amanhã?
がんばリノアあしたにしましょうか
ganba rinoa ashita ni shimashoka

Cha cha CHANCE CHANCE
ちゃちゃCHANCE CHANCE
cha cha CHANCE CHANCE
Chu chu chuunappu
ちゅちゅちゅーなっぷ
chu chu chuunappu
Che che chekku chekku
ちぇちぇチェックチェック
che che chekku chekku
Cho cho choruine PAZ
ちょちょちょるいねPEACE
cho cho choruine PEACE

Doce e gostoso, BOLO, BISCUITO, YUMM YUMM
あまくておいしいCAKE COOKIE YUMM YUMM
amakute oishii CAKE COOKIE YUMM YUMM
De vez em quando, um SHAKE HIP pra agitar
ときにはスパイスSHAKE HIPおどろう
tokiniwa supaisu SHAKE HIP odoroou
Explodindo em FUNKY, famshi, fanfarra
はじけてFUNKYファンシーファンファーレ
hajikete FUNKY famshi famfare

1..2..OBRIGADO, arigatou
1..2..EVERYBODY THANK YOUありがとう
1..2..EVERYBODY THANK YOU arigatou
Amanhã também vai ser divertido
あしたもほむらん
ashita mohomuran
TÁ BOM, corpo afiado, fica por minha conta
ALL RIGHTいかしたBODYおまかせ
ALL RIGHT ikashita BODY omakase
Negatividade, dá um tempo, POR FAVOR
ネガティブなんて勘弁PLEASE
negatibunante kamben PLEASE
SORTUDO, tadabota, vamos nessa
LUCKYたどばたぎぶみいただき
LUCKY tadabota gibumi itadaki
Saindo pra brilhar
おたからはってうん
odakara hatteun
APROVEITE, MUITO TALVEZ, FELIZ, EXCELENTE
ENJOY VERY MAYBE HAPPY EXCELLENT
ENJOY VERY MAYBE HAPPY EXCELLENT
TÁ TRANQUILO, BOM TRABALHO
だいじょうぶGOOD JOB
daijoubu GOOD JOB
AGITE O CORPO, DANÇA HOJE À NOITE
SHAKE A BODY DANCE TONIGHT
SHAKE A BODY DANCE TONIGHT

Vamos nessa, tudo em grande estilo
のりだっけですべてだいけつ
noridakke desubete daiketsu
Subindo, subindo, yeah yeah yeah
さんじょうさんじょうyeah yeah yeah
sanjou sanjou yeah yeah yeah
Grande explosão, então vamos RESETAR
だいびんちそれならリセット(RESET)
daibinchi sorenara risetto(RESET)
Na minha casa, começando do zero
すみのきにはゼロから
sumino kiniwa zerokara
Vamos lá
はじめましょう
hajimemasho

Pa pa pacchigu
ぱぱぱっちぐ
pa pa pacchigu
Pi pi piggunusu
ぴぴぴぐんぬす
pi pi piggunusu
Pu pu purokun hato
ぷぷぷろくんはと
pu pu purokun hato
Pe pe peddodebo
ぺぺぺっどでぼ
pe pe peddodebo

O clima tá pegando fogo, crush, crush, tá demais
おつむがとろけるクラッシュクラッシュあぷない
otsumuga torokeru kurasshu kurasshu apunai
Evento bombando, pinbon, não dá pra parar
いべんとまうさいぴんぼんだっしゅとまらない
ibento mausai pinbon dasshu to maranai
Isso aqui é sério, é de verdade
これでもしんけんなんですほんとです
koredemo shinken nandesu hontodesu

VAMOS LÁ, GALERA, bun bun, tá no topo
COME ON EVERYBODYぶんぶんさいこう
COME ON EVERYBODY bun bun saikou
Deixa a energia fluir
うかれてさまごう
ukarete samagou
VAMOS LÁ, solta a voz, fica feliz
LET'S GOとぴだせかっほごきげん
LET'S GO topidase kahho gokigen
Trouble? HOP STEP JUMP
とらぶるだってHOP STEP JUMP
toraburu datte HOP STEP JUMP
OK! Tepiohoshi, pam pam, CIMA & BAIXO
OK!てぴおほしぱむぱむUP & DOWN
OK! tepiouhoshi pam pam UP & DOWN
Oohen, tudo certo
おへんよろしく
oohen yoroshiku
DIVERTIDO, MUITO, OBRIGADO, sunagekissu
FUN FUN MANY-MANYさんくすすなげきっす
FUN FUN MANY-MANY sankusu sunagekissu
Coração tá vibrando
はーとをくさい
haato wokusai
AGITE O CORPO, DANÇA HOJE À NOITE
SHAKE A BODY DANCE TONIGHT
SHAKE A BODY DANCE TONIGHT

Gibumi, gibumi, tudo que vier
ぎぶみぎぶみなんでも
gibumi gibumi nandemo
Terumi, terumi, me conta
てるみてるみきかせて
terumi terumi kikasete
Ami, ami, tá na rede
あみあみかかった
ami ami kakatta
Gomi, gomi, tchau tchau
ごみごみさよなら
gomi gomi sayonara

Final feliz, ainda não acabou
はっぴいえんどじゃまだまだおわらない
happii endojamadamada owaranai
Escalando, saindo do chão
スケール最大にてお届けしてます
sukeeru saidainiteotodoke shitemasu
Divertido, MACACO FUNKY
たのしくFUNKY MONKEY
tanoshiku FUNKY MONKEY
GRITE E BRINQUE
SHOUT AND PLAY
SHOUT AND PLAY

1..2..OBRIGADO, arigatou
1..2..EVERYBODY THANK YOUありがとう
1..2..EVERYBODY THANK YOU arigatou
Amanhã também vai ser divertido
あしたもほむらん
ashita mohomuran
TÁ BOM, corpo afiado, fica por minha conta
ALL RIGHTいかしたBODYおまかせ
ALL RIGHT ikashita BODY omakase
Negatividade, dá um tempo, POR FAVOR
ネガティブなんて勘弁PLEASE
negatibunante kanben PLEASE
SORTUDO, tadabota, vamos nessa
LUCKYたどばたぎぶみいただき
LUCKY tadabota gibumi itadaki
Saindo pra brilhar
おたからはっけん
otakara hakken
APROVEITE, MUITO TALVEZ, FELIZ, EXCELENTE
ENJOY VERY MAYBE HAPPY EXCELLENT
ENJOY VERY MAYBE HAPPY EXCELLENT
TÁ TRANQUILO, BOM TRABALHO
だいじょうぶGOOD JOB
daijoubu GOOD JOB
AGITE O CORPO, DANÇA HOJE À NOITE
SHAKE A BODY DANCE TONIGHT
SHAKE A BODY DANCE TONIGHT
TÁ TRANQUILO, BOM TRABALHO
だいじょうぶGOOD JOB
daijoubu GOOD JOB
AGITE O CORPO, DANÇA HOJE À NOITE"
SHAKE A BODY DANCE TONIGHT
SHAKE A BODY DANCE TONIGHT