Funny Funny Little Girl

Garotinha Engraçada

Funny Funny Little Girl

Hoje também é batida engraçada, sempre
きょうもファニー ファニー ビート、いつでも
Kyou mo funny funny beat, itsu demo
Eu danço boogie-woogie, à vontade
わたしブギウギダンス、じゆうに
Watashi bugi ugi dance, jiyuu ni
Por isso é tudo muito bom, me divertindo
だからベリー ベリー グッド、はしゃいだ
Dakara very very good, hashaida
Meu coração transborda de sonhos
ハートにゆめがあふれだす
Haato ni yume ga afure dasu
É tão divertido que esqueço do tempo
たのしくて、じかんをわすれるぐらいに
Tanoshiku te, jikan o wasureru gurai ni
Os dias passam acelerados, sem parar
まいにちがかそくをつけて、すぎてゆく
Mainichii ga kasoku o tsukete, sugito yuku
Às vezes fico machucada, fico triste também
ときどきはきずついて、ブルーにもなるけど
Toki-doki wa kizu tsui te, buruunimo naru keedo
Mas logo recupero
すぐにとりもどすは
Sugu ni tori-modosu wa
Não consigo ficar parada, no meu
じっとしてないの、わたしの
Jitto shite nai no, watashi no
Coração tem um sino, um sino, um sino, não consigo
むねにリング ア リング ア ベル、すこしも
Mune ni ring a ring a bell, sukoshi mo
Ficar quieta, sou agitada
じっとできないの、すときな
Jitto deki nai no, sutoki na
Eu entendo a intuição melhor que ninguém
よかんはだれよりもわかるの
Yokan wa dare yori mo wakaru no
Com certeza
かならず
Kanarazu
Olha só, batida engraçada, sempre
ほらねファニー ファニー ビート、いつでも
Hora ne funny funny beat, itsu demo
Eu danço boogie-woogie, à vontade
わたしブギウギダンス、じゆうに
Watashi bugi ugi dance, jiyuu ni
Por isso é tudo muito bom, me divertindo
だからベリー ベリー グッド、はしゃいだ
Dakara very very good, hashaida
Meu coração transborda de sonhos
ハートにゆめがあふれだす
Haato ni yume ga afure dasu