Ahora Sí

Agora Sim

Ahora Sí

Nada é como antes
Nada es como antes
E não há a quem culpar
Y no hay a quién culpar
Mesmo que falemos o dia todo
Así hablemos todo el día
Não há mais o que falar
Ya no hay de qué hablar
Dirigindo o carro
Andando en el carro
Mas sem avançar
Pero sin avanzar
Porque continuamos dando voltas
Porque seguimos dando vueltas
No mesmo lugar
En el mismo lugar

Eu que estou aqui em Madrid e você em Nova York
Yo que estoy acá en Madrid y tú en Nueva York
Embora estejamos dormindo no mesmo colchão
Aunque estemos durmiendo aquí en el mismo colchón
Você frio e eu calor
Tú frío y yo calor
Você cinza e eu colorido
Tu gris y yo a color
A verdade é que não sei bem
La verdad es que no se bien

Por que agora sim você quer voltar?
Por qué ahora sí quieres volver?
Agora sim você quer falar
Ahora sí quieres hablar
Quer voltar a me ouvir
Quieres volver a escucharme
Quer voltar a começar
Quieres volver a empezar
Eu juro que também
Te lo juro yo también
Há alguns meses, eu juro que também
Hace unos meses, te lo juro yo también
Mas não mais
Pero ya no
Agora sim você quer voltar
Ahora sí quieres volver
Agora sim você quer falar
Ahora si quieres hablar
Quer voltar a me ouvir
Quieres volver a escucharme
E quer voltar a começar
Y quieres volver a empezar
Eu juro que também
Te lo juro yo también
No futuro, eu também
En un futuro yo también
Mas não com você
Pero contigo no

Se eu tivesse te conhecido há 2 anos ou 2 anos atrás
Si te hubiera conocido en 2 años o 2 años atrás
Talvez pudesse consertar o dano, mas é tarde demais
Tal vez pudiera reparar el daño pero es muy tarde ya
E dizem que o tempo cura
Y dicen que el tiempo sanara
Mas esse não é o caso aqui
Pero ese no es el caso acá
Estamos muito distantes, embora estejamos no mesmo lugar
Estamos muy lejos aunque estemo en el mismo lugar

Eu que estou aqui em Madrid e você em Nova York
Yo que estoy acá en Madrid y tú en Nueva York
Embora estejamos dormindo no mesmo colchão
Aunque estemos durmiendo aquí en el mismo colchón
Você frio e eu calor
Tú frío y yo calor
Você cinza e eu colorido
Tu gris y yo a color
A verdade é que não sei bem
La verdad es que no se bien

Por que agora sim você quer voltar?
Por qué ahora sí quieres volver?
Agora sim você quer falar
Ahora sí quieres hablar
Quer voltar a me ouvir
Quieres volver a escucharme
Quer voltar a começar
Quieres volver a empezar
Eu juro que também
Te lo juro yo también
Há alguns meses, eu juro que também
Hace unos meses, te lo juro yo también

Mas não mais
Pero ya no
Agora sim você quer voltar
Ahora sí quieres volver
Agora sim você quer falar
Ahora si quieres hablar
Quer voltar a me ouvir
Quieres volver a escucharme
E quer voltar a começar
Y quieres volver a empezar
Eu juro que também
Te lo juro yo también
No futuro, eu também
En un futuro yo también
Mas não com você, não com você
Pero contigo no, contigo no