Sleepyhead

Cabeça de Sono

Sleepyhead

No ano de nosso senhor 1239In the year of our lord 1239
Havia uma garota de linhagem realThere once lived a girl of a royal line
As histórias antigas lembram bemThe ancient stories do recall
Ela era a mais bela de todasShe was the fairest of them all
Em um castelo feito de pedraIn a castle made of stone
Toda noite ela dormia sozinhaEvery night she slept alone
Qualquer barulho que pudesse acordar os mortosAny noise that would raise the dead
Não conseguia despertar sua cabeça de sonoCouldn’t wake her sleepyhead

Um estranho veio de uma terra distanteA stranger came from a foreign land
Pedindo a mão da donzelaAsking for the maiden’s hand
O pai dela disse não, vai emboraHer father said no, go away
Ela vai se casar com um rei um diaShe’s gonna marry a king one day
O estranho voltou de novoThe stranger he came back again
Montado com dez mil homensRiding with ten thousand men
Os gritos de guerra encheram todos de medoTheir battle cries filled all with dread
Mas não conseguiram acordar sua cabeça de sonoBut couldn’t wake her sleepyhead

A luta durou o dia todoThe fighting lasted all day long
Mas as paredes do castelo eram grossas e fortesBut the castle walls were thick and strong
O estranho gritou, deixe-a decidirThe stranger cried let her decide
Onde estão seus verdadeiros sentimentosWhere her true affections lie
Então o rei bateu à sua portaSo the king knocked on her door
Só você pode acabar com essa guerraOnly you can end this war
Ninguém sabe como a história terminaNo one knows how the story ends
Ela algum dia vai acordar de novo?Did she ever wake again?
Ela vai acordar de novo?Will she ever wake again?