Ajda

Ajda

Ajda

Eu ganhei uma dor de gargantaJag har fått en kvi-issla
Uma dor que me incomodaEn kvissla som mig stö-ö-ör
Não consigo assobiarJag kan inte vi-issla
Pois a dor tá pegandoTy kvisslan hänger för
Cantar eu até arriscoSjunga dock jag våga
Porque é bem divertidoFör det är så skoj
Mas a dor me dá um sufocoMen kvisslan ger mig plå-åga
Eu canto ai e uiJag sjunger aj och oj
Ai e ui, ai e ui!Aj och oj, aj och oj!
Ai, ai, ai, ai, ai, ai!Aj, aj, aj, aj, aj, aj!
Ui, ui, ui, uiOj, oj, oj, oj
Ai, ai, ai, ai, ui!Aj, aj, aj, aj, oj!

Eu levei um soco na caraJag har fått en smäll på käften
Soco na cara, soco na caraSmäll på käften, smäll på käften
Eu levei um soco na caraJag har fått en smäll på käften
Putz, que socoSatan vilken smäll
Ai, ai, ui, ui!Aj, aj, oj, oj!
Ai, ui, ui, ui, ui!Aj, oj, oj, oj, oj!
Eu levei um soco na caraJag har fått en smäll på käften
Putz, que socoSatan vilken smäll
Que socoVilken smäll

Meus ouvidos tão doendo,Mina öron värker,
Eu tô completamente acabado.jag är alldess slut.
As dores tão me pegando,Plågor själen stärker,
Então eu tenho que aguentar.så jag får stå ut.
Ah, minhas orelhas,Hana, mina trattar,
Tem alguém que entendefinns det nån som fattar
Que eu não tô me divertindo?att jag ej har särskilt skoj?
Ai, ai, ui, ui, ui!Aj, aj, oj, oj, oj!
Ai, ai, ai, ai!Aj, aj, aj, aj!
Ui, ui, ui, ui!Oj, oj, oj, oj!
Ai, ai, ai, ai, ai!Aj, aj, aj, aj, aj!
Ui, ui!Oj, oj!

Eu tô com tanta dor nas amígdalasJag har fått så ont uti tonsillerna
Não consigo alívio com os remédiosjag får ingen lindring utav pillrena
Eca, eu tô com uma queimaçãoUschamej jag har sån sveda
Eu fico tossindo até cansarJag får harkla mig till leda
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai!Aj, aj, aj, aj, aj, aj, aj, aj, aj!
Ui, ui, ui, ui, ui, ui, ui, ui, ui!Oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj!
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai!Aj, aj, aj, aj, aj, aj, aj, aj, aj, aj!
Ai, ai, ai, ui, ui!Aj, aj, aj, oj, oj!

Eu tô com dor na bundaJag har så ont rumpen
Fala, o que aconteceu comigo?Säg, vad har hänt med mig
Tô tão cansado e mal-humoradoJag är så trött och trumpen
Pois não consigo dormirTy sova kan jag ej
Quando eu vou pra cama praNär jag till sängs skall gå för att
Descansar minha colunaMin rygg skall vila få
Acabo toda noiteSå hamnar jag varenda natt
Com a bunda pra cimaMed rumpen högt i det blå
Ai, ai, ui, ui!Aj, aj, oj, oj!
Ai, ai, ui, ui!Aj, aj, oj, oj!
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ui!Aj, aj, aj, aj, aj, aj, oj!

Eu tô com uma coceiraJag har fått sån klåda
Na minha calcanharPå min högra häl
Putz, que sacoJädrar i min låda
Nada tá bomIngenting är väl
Por mais que eu tente e me esforceHur jag än försöker och tar i
Só piora, que nojo, que nojo, que nojoBlir det bara värre, tvi, tvi, tvi
Ui, ui, ui, ui, ui, ui, ui, ui, ui!Oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj!
Ai, ai, ai, ai, ai, ai!Aj, aj, aj, aj, aj, aj!

Eu tô apaixonado, feliz e saudávelJag är kär och lycklig och frisk
Posso andar sobre brasas sem risco nenhumJag kan gå på glöd helt utan nån risk
Nenhuma dor me atormentaIngen smärta rider mig
Eu encontrei uma flor que não se esqueceJag har träffat en förgätmigej
Tô como um troll recém-cozidoJag är som ett nyskållat troll
Não tenho gota, enxaqueca ou dorJag har ingen gikt, migrän eller håll
Só tô quente, como carvãoEndast het jag är, som kol
Pois minha paixão queima como gásTy min lidelse bränns som gasol

(bobagem como um burro que só faz barulho)(fjantig som en åsnesläpp du bara brakar på)
O que?Va?
(é só da dor que a paixão pode chegar)(det är blott av smärta som man lidelsen kan nå)
Mas...Men...
(você vai ver)(nu ska du va med)
Não!Nej!
(espera, você vai ver)(vänta ska du se)
Socorro!Hjälp!
(você tá com dor?)(har du ont?)
Ainda não!Inte än!
(tá com dor?)(har du ont?)
Ainda não!Inte än!
(dor?)(ont?)
Não!Nej!
(dor?)(ont?)
Não!Nej!
(dor?)(ont?)
Não!Nej!
(dor?)(ont?)
Não, agora eu tô dooooooendo!Nej, jo, nu har jag oooooooont!
(agora ele tá com dor)(nu har han ont)
(agora ele tá com dor)(nu har han ont)
Viva!Hurra!
(viva)(hurra)