Axels Visa Vals

O Visto do Axel

Axels Visa Vals

Deixa eu citar nosso pastorLåt mig citera vår pastor
Ele sempre foi velho e sábioHan var alltid gammal och bra
Quando alguém derrubava e destruíaNär nån rev ner och förstörde
Ele levantava o dedo e dizia:Då höjde han fingret och sa:

Não derrube tudo que é antigoRiv inte ner allt det gamla
Pode ser que ainda sirva pra algoDet kanske kan brukas på nytt
Não jogue a comida no lixoSläng inte maten i slasken
Você pode fazer um restinhoDu kanske kan göra en pytt

Não doe a TV pro LionsSkänk inte TV:n till Lions
Ela pode virar uma poltronaDen kanske kan bli en fåtölj
Não jogue a caixa de pizza foraSläng inte pizzakartongen
Ela pode virar uma pastaDen kanske kan bli en portfölj

Nós reformamos a bibliotecaVi byggde om biblioteket
Pra virar loja de órgãos e pubTill orgelaffär och till pub
Nós reformamos o hotel da cidadeVi byggde om stadshotellet
Pra ser nosso clube de rádioTill vår egen närradioklubb

Nós reformamos o cinemaVi byggde om biografen
Pra ser refeitório e lugar de cultoTill matsal och gudstjänstlokal
Agora estamos reformando a estaçãoNu bygger vi om stationen
Pra que vire uma grande catedralSå den blir en stor katedral

Olha, eu estive aqui ouvindoDu, jag har stått här och lyssnat
Eu digo como meu velho paiJag säger som min gamle far
Quando algo precisava mudarNär någonting skulle ändras
Ele soltava seu comentário:Då fällde han sin kommentar:

Não corte a tábua com a foiceKlyv inte plankan med lien
Você pode achar uma serraDu kanskle kan hitta en såg
Não fique em cima do seu egoSitt inte på höga hästar
Você pode achar um jeito mais baixoDu kanske kan hitta en låg

Não esqueça das suas memóriasGlöm inte bort dina minnen
Você pode conseguir lembrarDu kanske kan komma ihåg
Não reforme a estaçãoBygg inte om stationen
Pode ser que um trem venha passarDet kanske kan komma ett tåg

Não corte a tábua com a foiceKlyv inte plankan med lien
Você pode achar uma serraDu kanske kan hitta en såg
Não fique em cima do seu egoSitt inte på höga hästar
Você pode achar um jeito mais baixoDu kanske kan hitta en låg

Não quebre a dieta de emagrecimentoBryt inte bantningsdieten
Você pode achar uma balançaDu kanske kan hitta en våg
Não corte todo o seu cabeloKlipp inte av dig allt håret
Você pode pentear um poucoDu kanske kan kamma en våg

Não venda a prancha de windsurfSälj inte vindsurfingbrädan
Pode ser que uma onda venhaDet kanske kan komma en våg
Não reforme a estaçãoBygg inte om stationen
Pode ser que um trem venha passarDet kanske kan komma ett tåg
Não reforme a estaçãoBygg inte om stationen
Pode ser que um trem venha passarDet kanske kan komma ett tåg