Bad

Mergulhar

Bad

Nersmutsade vi vadarNersmutsade vi vadar
Rodando em um mundo perdidoKring i en vilsen värld
Talvez não faça malKanske det inte skadar
Se agora todos se juntaremOm vi nu alla radar
Pra gente se jogar e nadarUpp os och går och badar
Assim, eu e vocêSå att vi, du och jag
Depois com as espadas limpasSedan med rena spadar
Vamos ter força pra recomeçarOrkar ta nya tag

Agora...Nu...
É hora de uma grande decisão:Är tiden mogen för ett stor beslut:
Vamos nadar!Vi ska bada!
Agora...Nu...
Finalmente a temporada vai começarSka äntligen säsongen ökas ut
Vamos nadar!Vi ska bada!
Agora...Nu...
Todos os dias secos vão ter fimSka alla torra dagar få ett slut
Vamos nadar!Vi ska bada!
Vamos nadar!Vi ska bada!
Vamos nadar!Vi ska bada!

Todos vão nadar!Alla ska bada!

Todos vão nadar!Alla ska bada!

Todas as garotas da colôniaAlla kolonifröknarna
Gritaram tão felizesSkrek så glada

Todos vão nadar!Alla ska bada!

Todos os velhos amigosAlla gamla kompisarna
Gritaram tão felizesSkrek så glada

Todos vão nadarAlla ska bada
Todos os parentes secosAlla torra släktingarna
Gritaram tão felizesskrek så glada
Todos vão nadarAlla ska bada

Então, no final, eu fiquei como um barcoSå till slut blev jag som en båt

Uma armada:En armada:
Todos vão nadar!Alla ska bada!

Todos vão nadarAlla ska bada

Todos vão nadarAlla ska bada

Todos vão nadar!Alla ska bada!

Aqui estamos nós, arrastandoHär har vi hasat omkring
E nos sentindo profundamente afundadosOch känt oss djupt försjunkna
Em todos os fardos que nos deixaramI alla bördor som gjort
Quase um pouco mofadosOss nästan lite unkna
Agora vamos nadarNu ska vi bada
E deixar tudo isso mofadoOch låta allt det unkna
AfundarDrunkna
Corpos vão se seguirKroppar ska följas
Em cada ondaÅt i var böljas
Para serem lavadosVåg för att sköljas

Todos vão nadar!Alla ska bada!

Claro que nosso país nãoVisst har vårt land inte
Tem sido como deveriaVarit som det borde
SerVara
O que deve ser feitoVad som bör göras
Ninguém consegueDet lyckas ingen att
ExplicarFörklara
Vamos tentar comLåt oss försöka med
Cada um com sua esperançaVar sitt hopp från
Só não desistirSvikten bara
Velhos e velhasGubbar och tanter
Controladores de nataçãoSimkontrollanter
Elefantes marinhosSjöelefanter

Todos vão nadar!Alla ska bada!

Quando se nada, fica-seNär man badar blir
Limpo até na almaMan ren även i sin själ
Aquele que não consegue ficarDen som inte kan bli
Limpo talvez possa ser focaRen kanske kan bli säl
Quando se nada, fica-seNär man badar blir
Expert em estar molhado.Man haj på att vara våt.
Aquele que não consegue serDen som inte kan bli
Tubarão pode pegar um barcoHaj kan få åka båt

Só nadarBara bada
Só nadar um poucoBara bada lite
E ficar revigoradoOch bli vederkvickt
Só nadarBara bada
E ficar feliz um poucoOch bli glada lite
Pular de uma plataformaHoppa från en svikt

Flutuar e só existirFlyta runt och bara finnas till
Quebrar a superfície da água onde quiserBryta vattenytan var man vill
Deixar a vida lentamente voltarLåta livet sakta återgå
Para um nível mais agradávelTill en mera angenäm nivå

Só nadarBara bada
Só nadar um poucoBara bada lite
E ficar mais forte a longo prazoOch bli starkare på sikt
Só nadarBara bada
Só nadar um poucoBara bada lite
E ficar revigoradoOch bli vederkvickt
Só nadarBara bada
E ficar feliz um poucoOch bli glada lite
Pular de uma plataformaHoppa från en svikt

Você se lembra quandoKommer du ihåg när
Nadou pela última vez?Du badade senast?
Você se lembra queKommer du ihåg att du
Se sentiu tão bem?Mådde så bra?
Você se lembra queKommer du ihåg att du
Se sentiu imediatamenteKände dig genast
Não só forte, masInte bara stark utan
Feliz e alegreLycklig och gla'
Sim, sim...Ja, ja...

Nade agora!Bada nu!
Nade, nade agora!Bada, bada nu!
Nade agora!Bada nu!
Nade, nade agora!Bada, bada nu!
Nade agora!Bada nu!
Nade, nade agora!Bada, bada nu!
Nade agora!Bada nu!
Nade, nade agora!Bada, bada nu!

Deixe isso ser seu novo vícioLåt det bli din nya last
Fique à prova d'águaBli vattenfast
Vá para a festa da águaGå på vattenfest
Como um convidado aquáticoSom en vattengäst

Nade agora!Bada nu!

A vida é uma festa, éLivet är en fest, det är
Você quem é o convidadoDu som är gästen
A vida é uma festa, nós estamosLivet är en fest, vi är
Com você e euMed du och jag
Qualquer diaVilken dag som helst
Se tornará uma lembrança da festaBlir ett minne från festen
Qualquer diaVilken dag som helst
Por exemplo, hojeTill exempel idag

Sim, sim...Ja, ja...
Nade agora!Bada nu!
Nade, nade agora!Bada, bada nu!
Nade agora!Bada nu!
Nade, nade agora!Bada, bada nu!
Nade agora!Bada nu!
Nade, nade agora!Bada, bada nu!
Nade agora!Bada nu!
Nade, nade agora!Bada, bada nu!

Um bom convidadoEn god gäst
Um hipopótamoEn flodhäst
Um convidado felizEn glad gäst
Um convidado para nadarEn badgäst
Um convidado pesadoEn tung gäst
Um cavalo de balançoEn gunghäst
Um convidado lentoEn slö gäst
Um cavalo-marinhoEn sjöhäst

Nade agora!Bada nu!

Nisse pensa em se tornar marinheiroNisse tänker sjöman bli
Navegar para o Sri LankaSegla till Sri Lanka
Ele só precisa aprender aHan ska bara lära sig
Nadar como um patoSimma som en anka

Bosse também pensou em serBosse tänkte också bli
Marinheiro como NisseSjöman liksom Nisse
Ele não quer nadar de jeito nenhumHan vill inte simma alls
Ele estraga seu cabeloHan förstör sin frisse

Nade agora!Bada nu!

Lasse pensa em ser um homem-rãLasse tänker grodman bl
Nadar até BermudaSimma till Bermuda
Ele só precisa aprender aHan ska bara lära sig
Nadar como um sapoSimma som en groda

Musse pensa em ser um timoneiroMusse tänker styrman bli
Antes de começarInnan han kan starta
Ele precisa conseguirMåste han nog skaffa sig
Um mapa decenteEn ordentlig karta

Nade agora!Bada nu!

Qualquer diaVilken dag som helst
Podemos dançar e nadarKan vi dansa och bada
Qualquer diaVilken dag som helst
Desses dias que temosAv dom dagar vi får
Qualquer diaVilken dag som helst
Podemos nadar e ficar felizesKan vi bada oss glada
Qualquer diaVilken dag som helst
Por exemplo, ontemTill exempel igår
Sim, sim...Ja, ja...

Nade agora!Bada nu!
Nade, nade agora!Bada, bada nu!
Nade agora!Bada nu!
Nade, nade agora!Bada, bada nu!
Nade agora!Bada nu!
Nade, nade agora!Bada, bada nu!
Nade agora!Bada nu!
Nade, nade agora!Bada, bada nu!

Talvez você, por naturezaKanske du till din natur
Seja um animal aquáticoÄr ett vattendjur
Tão à vontade na águaLika vattenvan
Como uma torneiraSom en vattenkran

Nade agora!Bada nu!
Nade, nade agora!Bada, bada nu!
Nade agora!Bada nu!
Nade, nade agora!Bada, bada nu!
Nade agora!Bada nu!
Nade, nade agora!Bada, bada nu!
Nade agora!Bada nu!
Nade, nade agora!Bada, bada nu!

Quando todos nós nadarmosNär vi alla badat
Nós secamos e depoisTorkar vi oss och sen
Quando estivermos secosNär vi har torkat oss

Vamos entrar de novoDå ska vi i igen

Nade agora!Bada nu!
Nade, nade agora!Bada, bada nu!
Nade agora!Bada nu!
Nade, nade agora!Bada, bada nu!
Nade agora!Bada nu!
Nade, nade agora!Bada, bada nu!
Nade agora!Bada nu!
Nade, nade agora!Bada, bada nu!

Um convidado exibido em colete salva-vidasEn skrytgäst i flytväst
Um convidado tímido em colete de tecidoEn blyg gäst i tygväst
Um convidado tonto em colete alugadoEn yr gäst i hyrväst
Um convidado elegante em chapéuEn pryd gäst i sydväst

Nade agora!Bada nu!
Nade, nade agora!Bada, bada nu!
Nade agora!Bada nu!
Nade, nade agora!Bada, bada nu!
Nade agora!Bada nu!
Nade, nade agora!Bada, bada nu!
Nade agora!Bada nu!
Nade, nade agora!Bada, bada nu!

Agora que tudo se tornouNu när allting blivit
Apenas música e natação.Bara musik och bad.
O que mais há para acrescentar?Vad finns att tillägga?

Bem, esta simples linhaJo, denna enkla rad

Nade agora!Bada nu!
Nade, nade agora!Bada, bada nu!
Nade agora!Bada nu!
Nade, nade agora!Bada, bada nu!
Nade agora!Bada nu!
Nade, nade agora!Bada, bada nu!
Nade agora!Bada nu!
Nade, nade agora!Bada, bada nu!

Um Totte na jangadaEn Totte på flotte
Um Torkel com snorkelEn Torkel med snorkel
Um Kålle no boteEn Kålle i jolle
Um Örjan no ferryEn Örjan på färjan

Nade agora!Bada nu!
Nade, nade agora!Bada, bada nu!
Nade agora!Bada nu!
Nade, nade agora!Bada, bada nu!
Nade agora!Bada nu!
Nade, nade agora!Bada, bada nu!
Nade agora!Bada nu!
Nade, nade agora!Bada, bada nu!
Nade, nade, nade, nadeBada, bada, bada, bada
Nade agora!Bada nu!