Droemmen

Robinson

Droemmen

Eu tenho pensado tanto sobreJag har tänkt så mycket på
Qual emprego eu vou conseguirVilket jobb jag nu ska få
Como meu futuro vai serHur min framtid ska se ut
O que vai ser de mim no fimVad det ska bli av mig tillslut

Eu já andei por aqui muitos anosJag har gått här många å
Engordei e perdi cabeloBlivit tjock och tappat hår
Fui um inventárioBlivit inventarium
Nesses velhos cômodosI alla dessa gamla rum

Aqui eu não vou ficarHär ska inte jag bli kvar
Não, os sonhos que eu tenhoNej, dom drömmar som jag har
São de outra dimensãoÄr av annan dimension
Que se encaixam melhor com quem eu souSom bättre passar min person

Eu vou ser, sim, eu vou serJag ska bli, ja, jag ska bli
Eu vou ser um RobinsonJag ska bli en Robinson
Viajar pra uma ilha desertaÅka till en öde ö
E ser o centro do mundoOch bli världens medelpunkt
Quando eu voltar pra casaNär jag kommer hem igen
E eu sou um RobinsonOch jag är en Robinson
Vou viver famoso e relaxadoSka jag leva känd och slö
E só levar na boaOch bara ta det lugnt
As pessoas vão dizer: "Olha lá!Folk ska säga: "Titta där!
Aí vai ele, o RobinsonDär går han i Robinson
Aquele que é tão famoso, divertido e extrovertido!"Han som är så känd, och kul och utåtvänd!"
Eu vou ser, sim, eu vou serJag ska bli, ja, jag ska bli
Eu vou ser um RobinsonJag ska bli en Robinson
Eu sei nadar, eu sei costurarJag kan simma, jag kan sy
Estou saudável e em formaJag är frisk och kry

Eu fico moreno e bronzeado fácilJag blir brun och solbränd lätt
Uma banana e eu fico satisfeitoEn banan och jag blir mätt
Eu posso subir em árvoresJag kan klättra upp i träd
Com musgo eu faço um cobertorAv mossa flätar jag en pläd

Eu consigo ler rastros na areiaJag kan tyda spår i sand
Eu sei fazer pé e mãoJag kan fot och jag kan hand
Eu posso fazer sapatos de milhoJag kan göra skor av majs
E xampu de cocô de pássaroOch schampo utav fågelbajs

Eu vou ser, sim, eu vou serJag ska bli, ja, jag ska bli
Eu vou ser um RobinsonJag ska bli en Robinson
Os jornais vão adorar me transformar em uma novelaLöpsedlar ska älska att göra mig till följetong
Quando eu voltar pra casaNär jag kommer hem igen
E eu sou um RobinsonOch jag är en Robinson
Vou esquecer como eu estavaSka jag glömma hur jag satt
Como um desconhecido aqui um diaSom okänd här en gång
As pessoas vão dizer: "Olha lá!Folk ska säga: "Titta där!
Aí vai ele, o RobinsonDär går han i Robinson
Escreva seu nome e anoSkriv ditt namn och år
Aqui na minha coxa!"Här på mitt ena lår!"

Eu vou ser, sim, eu vou serJag ska bli, ja, jag ska bli
Eu vou ser um RobinsonJag ska bli en Robinson
Vou me colocar na filaJag ska ställa mig i kö
Pra uma ilha desertaTill en öde ö
Vou me colocar na filaJag ska ställa mig i kö
Pra uma ilha desertaTill en öde ö