Frisoerens Sang

A Canção do Cabeleireiro

Frisoerens Sang

Vamos estabelecer um velho ditadoLåt oss slå fast en gammal devis
Ele é totalmente verdadeiro, pois temos provasDen är helt sann för vi har bevis
Ele se tornará claroDen blir uppenbar
Na próxima vez que você fizerNästa gång du gör
Uma visita ao seu cabeleireiroEtt besök hos din frisör

Com um massagista você é amassadoHos en massör blir man knådad
Com um motorista você é levadoHos en chaufför blir man körd
Com um governador você é perdoadoHos en guvernör blir man benådad
Com um conquistador você é seduzidoHos en charmör blir man förförd

Mas nossa pergunta agora é esta:Men vår fråga lyder nu såhär:
Com um cabeleireiro, o que se torna lá?Hos en frisör vad blir man där?

Pois com o cabeleireiro você fica bonitoJo hos frisören blir man fin
Muito mais bonito do que qualquer outro lugarMycket finare än någon hos någon annan
Você é soprada por uma máquinaMan blir blåst av en maskin
Do pescoço até a testaIfrån nacken ända fram i pannan
Com uma expressão calma e seguraMed en lugn och säker min
Ele controla o pente e a tesouraStyr han kammen och sekatören
Em nenhum outro lugar você fica tão bonitoIngen annanstans blir man så fin
Como com o cabeleireiroSom hos frisören
Em nenhum outro lugar você fica tão bonitoIngen annanstans blir man så fin
Como com o cabeleireiroSom hos frisören

Quando você vai sair para dançar uma noiteNär man ska ut och dansa en kväll
Com um penteado de modelo antigoMed en frisyr av gammal modell
Você corre o risco de não se divertirLöper man en risk att inte få så kul
Só porque está feioBara för att man är ful

Esse problema pode ser resolvidoDetta problem går att lösa
Sim, há ajuda, pergunte a mimJa det finns hjälp fråga mig
Não precisa ter pequenos e curiosos ataques nervososInte ska man få smått kuriösa nervsammanbrott
Não, não, não, nãoNej, nej, nej, nej

Você só precisa irDu behöver faktiskt bara gå
A um cabeleireiro e se tornar o quê?Till en frisör och bli vaddå?

Pois com o cabeleireiro você fica bonitoJo hos frisören blir man fin
Muito mais bonito do que qualquer outro lugarMycket finare än någon hos någon annan
Você é soprada por uma máquinaMan blir blåst av en maskin
Do pescoço até a testaIfrån nacken ända fram i pannan
Com uma expressão calma e seguraMed en lugn och säker min
Ele controla o pente e a tesouraStyr han kammen och sekatören
Em nenhum outro lugar você fica tão bonitoIngen annanstans blir man så fin
Como com o cabeleireiroSom hos frisören
Em nenhum outro lugar você fica tão bonitoIngen annanstans blir man så fin
Como com o cabeleireiroSom hos frisören

Antes de irmos dançarInnan vi ska på dans
Vamos a nenhum outro lugarGår vi ingen annan stans
Não, ficamos a tarde todaNej, vi sitter hela eftermiddagen lång
Em um confortável salão de cabeleireiroI en skön frisersalong

Pois com o cabeleireiro você fica bonitoJo hos frisören blir man fin
Muito mais bonito do que qualquer outro lugarMycket finare än någon hos någon annan
Você é soprada por uma máquinaMan blir blåst av en maskin
Do pescoço até a testaIfrån nacken ända fram i pannan
Com uma expressão calma e seguraMed en lugn och säker min
Ele controla o pente e a tesouraStyr han kammen och sekatören
Em nenhum outro lugar você fica tão bonitoIngen annanstans blir man så fin
Como com o cabeleireiroSom hos frisören
Em nenhum outro lugar você fica tão bonitoIngen annanstans blir man så fin
Como com o cabeleireiroSom hos frisören

Como com o cabeleireiroSom hos frisören