Frottefilten

A Cobertinha

Frottefilten

Você parece tensoDu verkar stel
O que há de errado?Vad är det för fel?
Me diz, o que te aperta assim?Säg mig, vad trycker dig så?
A vida é cruel?Är livet styggt?
Você parece angustiadoDu verkar betryckt
Vem, vamos fugir, os dois juntosKom låt oss fly, båda två

Vamos nos esconder na minha cobertinha quentinhaLåt oss ta skydd av min rejäla frottéfilt
E nos esconder lá do nosso mundoOch gömma oss där för vår värld

A gente se encolheVi kryper ner
Pra não sermos vistosSå inte vi syns
Deitados e sorrindoLigger och ler
Curtindo e nos escondendoOch njuter och skyms
Oh, o mundo é esquecido, quando estamos enrolados na cobertaÅh världen blir glömd, när vi snott in oss i filten
Vemos como os problemas desaparecemVi ser hur problemen ej syns

Oh, vamos nos esconder na minha cobertinha quentinhaÅh, låt oss ta skydd av min rejäla frottéfilt
E nos esconder lá do nosso mundoOch gömma oss där för vår värld