Hard Kaerlek

Amor Difícil

Hard Kaerlek

Minha vida amorosa tá de boaMitt kärleksliv är helt okej
Ela não é a garota do mundoHon är väl inte världens tjej
Mas pra mim tá tudo certoMen hon är helt okey för mig
Ela é tranquila e se vira bemHon ligger lågt och sköter sig
Ela não tem um gosto especialHon har väl ingen särskild smak
E não tem um bumbum tão legalOch ingen särskilt vacker bak
E não tem vícios sexuaisOch inga sexuella laster
Porque ela é feita só de plásticosFör hon är gjord av bara plaster

Ela é a melhor de um bilhãoHon är bäst av en miljard
Meu único amor, meu MasterCardMin enda kärlek, mitt MasterCard
Ela é a melhor de um bilhãoHon är bäst av en miljard
Meu único amor, meu MasterCardMin enda kärlek, mitt MasterCard

Ela me acompanha onde eu vouHon följer med mig vart jag går
Nunca reclama do cabeloHon gnäller aldrig om sitt hår
Nunca fala um monte de besteiraHon pratar aldrig massa skit
Deixa eu beber minha cervejaHon låter mig få dricka sprit
Ela fica quieta e tranquilaHon håller käften tyst och sval
Ela é uma escolha muito boaHon är ett mycket lyckat val
Pra homens com hábitos modernosFör män med senaste rutiner
Que compram liberdade e coelhinhosSom köper frihet och kaniner

Ela é a melhor de um bilhãoHon är bäst av en miljard
Meu único amor, meu MasterCardMin enda kärlek, mitt MasterCard
Me dá uma, me dá duas Whitneys HoustonsGe mig en, ge mig två Whitney Houstons
Me dá uma, me dá duas Brooke ShieldsGe mig en, ge mig två Brooke Shields
Me dá seis, me dá sete Samantha Foxes, oh difícilGe mig sex, ge mig sju Samantha Foxes, oh hard
Nunca troco pelo meu MasterCardJag byter aldrig mot mitt MasterCard

Ela não é baixa, não é altaShe isn't short she isn't tall
Ela não é bonita de jeito nenhumShe isn't beautiful at all
Ela não faz muito barulhoShe doesn't make a lot of noise
Quando ele sai pra beber com os amigosWhen he goes drinking with the boys
Ela nem tem vozShe hasn't even got a voice
Ela é o tipo perfeito de escolhaShe is the perfect kind of choice
Pra todo homem de hábitos modernosFor every man of modern habits
Que compra sua liberdade e seus coelhosWho buys his freedom and his rabbits
Oh, ele a ama muitoOh he loves her very hard
Seu único e verdadeiro, MasterCardHis one and only, MasterCard
Oh, ele a ama muitoOh he loves her very hard
Seu único e verdadeiro, MasterCardHis one and only, MasterCard

Então escuta agora o que eu disseSå lyssna nu på vad jag sagt
Sai correndo e faz um contratoSpring ut och fixa ett kontrakt
Você vai se apaixonar num instanteDu blir förälskad i ett nafs
Sem beijos ou brigasHelt utan kyssar eller tjafs
Ela nunca arruma confusãoHon ställer aldrig till nåt bråk
Você ganha seu carro, ganha sua casaDu får din bil, du får din kåk
Ela é uma fada nos campos da sorteHon är en fe på lyckans ängar
Com coração de ouro e granaMed hjärta utav guld och pengar

Me dá uma, me dá duas Lena PhilipsonGe mig en, ge mig två Lena Philipsonar
Me dá uma, me dá duas CarolasGe mig en, ge mig två Carolor
Me dá seis, me dá sete Pernilla Wahlgren, oh difícilGe mig sex, ge mig sju Pernilla Wahlgrenar, oh hard
Nunca troco pelo meu MasterCardJag byter aldrig mot mitt MasterCard

Ela é a melhor de um bilhãoHon är bäst av en miljard
Meu único amor, meu MasterCardMin enda kärlek, mitt MasterCard
Ela é a melhor de um bilhãoHon är bäst av en miljard
Meu único amor, meu MasterCardMin enda kärlek, mitt MasterCard
Tô apaixonado pelo meu MasterCard, é issoI'm in love with my MasterCard, that's it
Obrigado e boa noiteThank you and good night