Hejsan Hoppsan Haer Kommer Julen

Oi, Olha Quem Chegou, é o Natal

Hejsan Hoppsan Haer Kommer Julen

Ô, oi, olha quem chegou, é o NatalÅh hejsan hoppsan här kommer julen
Agora é finalmente o dia de se banharNu är det äntligen doppardan
Oi, velhinhos, agora vamos dançarHej tomtegubbar, nu ska vi dansa
E cortar aveia ao redor da nossa árvoreOch skära havre runt våran gran

Na ladeira do porão gira o carrosselPå källarbacken går karusellen
E a moça assustada observa com temoroch jungfru kär tittar på förskrämt
Agora vamos cantar, agora vamos brincarNu ska vi sjunga, nu ska vi leka
Assim faz o Grin-Olle quase sempreSå här gör Grin-Olle nästan jämt

É tão divertido, quando é NatalDet är så kul, när det är jul
E dançamos ao redor da nossa árvoreOch vi dansa runt våran gran
E comemos porquinhos de marzipãOch äta grisar av marsipan
E chamamos papai de grosso!Och kalla pappa för grobian!

E pés ágeis quebrando nozesOch raska fötter och knäcka nötter
Isso de Natal é uma grande palhaçadaDet här med julen är jättespex
E lá está a árvore tão verde na salaOch där står granen så grön i stugan
Agora vamos dançar até as pernas quebraremNu ska vi dansa tills benen knäcks

E lá está o Staffan, sim, o moço do estábuloOch där är Staffan, ja stalledrängen
Não venha aqui, pois você cheira a feno!Kom inte hit för du luktar stall!
Você pode continuar a dar água aos cavalosDu kan väl fortsätta vattna fålar
Agora vamos imitar um ataque de risos!Nu ska vi härma ett skrattanfall!

É tão divertido quando é NatalDet är så kul när det är jul
E podemos cantar nossa canção natalinaOch vi får sjunga vår julesång
E derrubar a árvore toda vezOch välta granen varenda gång
Agora vamos imitar um grande balãoNu ska vi härma en stor ballong

Filli ritsch ratsch e filli bom bomFilli ritsch ratsch och filli bom bom
Assim fazem os balões onde quer que vãoSå gör ballongerna var dom går
E onde eles sentam e onde estouramOch var dom sitter och var dom spricker
Agora cantamos Beatrice AuroreNu sjunger vi Beatrice Aurore

Ô, oi, olha quem chegou, é o NatalÅh hejsan hoppsan här kommer julen
Cantamos todos nossa canção natalinaVi sjunger alla vår julesång
Não, olha, está nevando, então é invernoNej se det snöar, då är det vinter
Agora vamos arrotar ao mesmo tempoNu ska vi rapa på samma gång

É tão divertido quando é NatalDet är så kul när det är jul
E podemos cantar nossa velha fraseOch vi får sjunga vår gamla fras
E brincar de jogos e fazer festaOch leka lekar och ha kalas
Agora imitamos um pouco de vidro quebradoNu härmar vi lite krossat glas

E todos os meninos estrelas estão quase de péOch alla stjärngossar står på nästan
E todos os olhos estão arregaladosOch alla ögon dom står på skaft
E papai se molha na panelaOch pappa doppar sig själv i grytan
Agora vamos borbulhar no nosso sucoNu ska vi bubbla i våran saft

Agora a raposa corre sobre o geloNu raskar räven där över isen
E os sapinhos dizem "quack"Och dom små grodorna säger "kvack"
Agora vamos cantar, agora vamos brincarNu ska vi sjunga, nu ska vi leka
Agora vamos imitar um ataque de tosseNu ska vi härma en hostattack

É tão divertido quando é NatalDet är så kul när det är jul
Então fazemos coisas que não podemosDå gör vi sånt som inte får
E fica pior a cada anoOch det blir värre för varje år
Assim faz o dentista onde quer que váSå här gör tandläkarn var han går

Ô, oi, olha quem chegou, é o Papai NoelÅh hejsan hoppsan, nu kommer tomten
Porque agora papai vai sair um poucoFör nu ska pappa gå ut en sväng
Então logo teremos que ser bonzinhosDå får vi snart börja vara snälla
Agora vamos estragar uma tapeçariaNu gör vi sönder en gobeläng

Assim deve ser, vamos brincar maisSå ska det låta, vi leker mera
Escondemos chaves e tudo que temosVi gömmer nycklar och rubb och stubb
E enfeitamos a árvore com bolas e enfeitesOch vi klär granen med klot och kulor
Agora vamos imitar um clube de cãesNu ska vi härma en kennelklubb

É tão divertido quando é NatalDet är så kul när det är jul
E podemos cantar nossa canção natalinaOch vi får sjunga vår julesång
E ganhar presentes em uma caixaOch få presenter i en kartong
Agora vamos pular da nossa varandaNu ska vi hoppa från vår balkong

Oi, velhinhos, estamos espirrando refrigeranteHej tomtegubbar, vi sprutar julmust
E a camisa do papai está cheia de piolhosOch pappas skjorta är full med löss
Brincamos de jogos e jogamos peixe secoVi leker lekar och kastar lutfisk
Agora vamos assustar com ratos mortosNu ska vi skrämmas med döda möss

É tão divertido isso de NatalDet är så roligt det här med julen
E especialmente quando é brancoOch särskilt när den är vit
E todas as crianças estão tão felizesOch alla barnen dom är så glada
Agora imitamos um pouco de dinamiteNu härmar vi lite dynamit