Husvagn

Caravana

Husvagn

Eu já tentei quase tudo que dá pra escolher:Jag har prövat nästan allt som finns att välja på:
Acampar, alugar barcos, remar, pedalar ou andarCampa, hyra båtar, paddla, cykla eller gå
Eu já fiz férias das maneiras mais estranhasJag har semestrat på dom allra konstigaste sätt
E finalmente descobri como se faz férias de verdadeOch äntligen jag funnit hur man ska semestra rätt

Tem que ter caravana - assim a viagem já tá feitaMan ska ha husvagn - så är semestern redan klar
Tem que ter caravana - vi que todo mundo temMan ska ha husvagn - det har jag sett att alla har
Tem que ter caravana - e enfiar a família dentroMan ska ha husvagn - och stuva in familjen i
Tem que ter caravana - porque assim você fica livre.Man ska ha husvagn - för då blir man fri.

Por muitos anos não éramos muito viajadosI många år så var vi inte särdeles beresta
Fomos a Askersund e à lanchonete em GnestaVi hade vart i Askersund och pressbyrån i Gnesta
Mas um dia eu disse pra minha esposa, de forma gentil mas firme:Men så en dag sa jag till frugan, vänligt men bestämt:
Vamos arranjar uma casa sobre rodas e assim será sempreVi skaffar oss ett hus som går på hjul och därmed jämt

Tem que ter caravana - com geladeira, TV, chuveiro e fogãoMan ska ha husvagn - med kylskåp, TV, dusch och spis
Tem que ter caravana - vai ser como estar em casa de algum jeitoMan ska ha husvagn - det blir som hemma på nåt vis
Tem que ter caravana - e ela tem que ser grande e espaçosaMan ska ha husvagn - och den ska vara stor och bré
Tem que ter caravana - pensa no que você vai ver:Man ska ha husvagn - tänk vad man får se:

Cinco minutos até Falsterbo e cinco minutos até KosterFem minuter Falsterbo och 5 minuter Koster
Cinco minutos até Flen e Hjo e cinco minutos até KlosterFem minuter Flen och Hjo och 5 minuter Kloster
Cinco minutos até Örebro e cinco minutos até as montanhasFem minuter Örebro och 5 minuter fjäll
Cinco minutos de pausa em um motel na estrada da Europa...Fem minuters rast på ett europavägsmotell...

Tem que ter caravana - assim as férias não vão ser um fiascoMan ska ha husvagn - så blir semestern ingen flopp
Tem que ter caravana - e fazer paradas na medida certaMan ska ha husvagn - och göra lagom många stopp
Tem que ter caravana - e rodar por aí e parar pra tomar cháMan ska ha husvagn - och köra runt och stanna té
Tem que ter caravana - pensa no que você vai ver:Man ska ha husvagn - tänk vad man får se:

Cinco minutos até o centro de Estocolmo e cinco minutos até o arquipélagoFem minuter Stockholm stad och 5 minuter skärgård
Cinco minutos de sol e praia e cinco minutos até a mansãoFem minuter sol och bad och 5 minuter herrgård
Cinco minutos até Grums e Trosa, Tjörn e HärnösandFem minuter Grums och Trosa, Tjörn och Härnösand
Mais cinco minutos e você pode conhecer toda a Suécia...Fem minuter till så kan man hela Sveriges land...

Tem que ter caravana - assim você leva tudo sempreMan ska ha husvagn - då har man med sig rubbet jämt
Tem que ter caravana - assim nada fica incertoMan ska ha husvagn - då händer inget obestämt
Tem que ter caravana - pra saber como tudo vai serMan ska ha husvagn - så att man vet hur allt ska bli
Tem que ter caravana - porque assim você fica seguro e livreMan ska ha husvagn - för då blir man fri

Tem que ter caravana - onde quer que você tenha planejado a viagemMan ska ha husvagn - varthän man än sin resa ställt
Tem que ter caravana - assim você não precisa montar barracaMan ska ha husvagn - så slipper man att resa tält
Tem que ter caravana - pra saber como tudo vai serMan ska ha husvagn - så att man vet hur allt ska bli
Tem que ter caravana - porque assim você tá seguro e livre.Man ska ha husvagn - för då är man trygg och låst och fri