I Ditt Bagage

No Seu Bagageiro

I Ditt Bagage

No seu bagageiro - é lá que você deve terI ditt bagage - där ska du ha
Um velhinho que é feliz e canta tra la laEn liten gubbe som är gla' och sjunger tra la la
No seu bagageiro - é lá que ele vai estarI ditt bagage - där ska han va'
Um velhinho doido que é feliz e que parece comigoEn tossig gubbe som är gla' och som ser ut som ja'

Porque você sabe que o caminho da vida é tão cansativoFör du vet att livets stig är ack så mödosam
E às vezes é bom tirar de vez em quandoOch då kan det vara bra att då och då ta fram
Um velhinho da bagagemEn liten gubbe ur bagaget
Que te ajuda com a coragemSom hjälper dig med kuraget
E dá uma animada na sua vida com um pouco de agito e glamourOch lättar upp ditt liv med lite stim och glam

No seu bagageiro - é lá que ele vai morarI ditt bagage - där ska han bo
Um velhinho que é esperto e sempre pronto pra brincarEn liten gubbe som käck och alltid pigg på skoj
No seu bagageiro - tão feliz e legalI ditt bagage - så gla' och go'
Ele vai estar lá tão certo quanto seu pente e seu ToyDär ska han finnas lika självklart som din kam och Toy

Na sua jornada pela vida aqui na nossa plantaçãoPå din resa genom livet här på vår plantage
Pode ser que você acabe em uma garagem escuraKan det hända att du hamnar i ett mörkt garage
Então você deve parar o veículoDå ska du stanna ekipaget
Depois você só abre a bagagemSen öppnar du blott bagaget
Lá está um velhinho com uma cara engraçadaDär sitter det en gubbe med en kul grimasch

No seu bagageiro - é lá que ele sempre estáI ditt bagage - där finns han jämt
Um velhinho que está pronto pra assumir logoEn liten gubbe som är redo att ta över strax
No seu bagageiro - é lá que estão suas piadasI ditt bagage - där finns hans skämt
E elas são engraçadas e te fazem ser um peixe animadoOch dom är skojiga och gör dig till en livad lax

Pode ser que você acabe com queijoDet kan visserligen hända att du får fromage
Na roupa quando você vai a uma vernissagePå kostymen när du just ska på vernissage
Você resolve fácil essa situação:Du löser enkelt det blamaget:
Você só abre a bagagem!Du öppnar ju blott bagaget!
Aparece um velhinho com um bigode falso!Det dyker upp en gubbe med lösmustasch!

No seu bagageiro - é lá que ele está prontoI ditt bagage - där står han klar
Um velhinho que bate recordes de criatividade.En liten gubbe som slår världsrekord i fyndighet.
No seu bagageiro - entre tudo que você temI ditt bagage - bland allt du har
Ele vai estar lá já pronto com a próxima diversãoDär ska han finnas redan klar med nästa lustighet

Quando você sente que seu dia a dia é um tédioNär du känner att din vardag är ett trist collage
Onde partes vitais são constantemente atrapalhadasDär vitala bitar ständigt störs av sabotage
Então esqueça tudo que é obrigatórioSå strunta i allt obligatoriskt
E abra triunfanteOch öppna triumforiskt
Para o velhinho que você sempre leva no seu bagageiro!För gubben som du alltid har med i ditt bagage!

No seu bagageiro - é lá que você deve terI ditt bagage - där ska du ha
Um velhinho que é feliz e canta tra la la!En liten gubbe som är gla' och sjunger tra la la!
No seu bagageiro - é lá que ele vai estarI ditt bagage - där ska han va'
Um velhinho doido que é feliz e que parece comigoEn tossig gubbe som är gla' och som ser ut som ja'

Quando sua vida é tão sem esperança quanto uma caviarNär dit liv är lika hopplöst som en kaviars
E você talvez esteja preso em algum lugar apertadoOch du kanske sitter fast i någon trång passage
Onde pode estar o consolo certoVar kan den rätta trösten finnas
Sim, você deve sempre lembrarJo, det ska du alltid minnas
No seu bagageiro! No seu bagageiro! No seu bagageiro!I ditt bagage! I ditt bagage! I ditt bagage!