I Morgon Kommer Saekert Krisen

Amanhã Vem a Crise

I Morgon Kommer Saekert Krisen

A galera ri feliz em DalarnaMan skrattar glatt i Dalarna
E se diverte em SkanörOch roar sig i Skanör
Tem gaivota em ÅsDet mås i Ås
E em Alingsås a vida é como manteigaOch i Alingsås är livet precis som smör
Tão rica é a vida em MedelpadSå rik är dan i Medelpad
E a noite é doce em BjuvOch natten är ljuv i Bjuv
E tudo é lindo, e tão perfeitoOch allt är vackert, och så perfekt
Em Varberg, Flen e SkruvI Varberg, Flen och Skruv
Sim, toda a Suécia mergulhaJa, hela Sverige badar
Em grana e alta culturaI pengar och hög kultur
Levantamos nosso padrãoVi höjer våran standard
Independente da situação...Helt oavsett konjunktur...

Viva, viva, viva!Hurra, hurra, hurra!
Até agora tudo tem ido bem...Hittills har allt gått bra ...

Mas amanhã com certeza vem a criseMen i morgon kommer säkert krisen
A que esperamos há tantos anosDen vi väntat på så många år
Já ouvimos a previsãoVi har hört prognosen
Enfia a cabeça no sacoStick huvudet i påsen
Vai ter crise - Sim, então sabemos bem como tudo vaiDet blir kris - Ja, då vet vi precis hur allting går
Vai ser logo, na hora certaDet blir strax, lagom dags
De parar de comer salmãoAtt sluta äta lax
E provavelmente rosbife e costeletaOch förmodligen rostbiff och oxkotlett
E vamos ter que vender nosso carro de compras e nosso barcoOch vi får nog sälja vår shoppingbil och segelbåt
Sim, meu Deus, não vai ser fácilJa, jösses det blir inte lätt

Vamos tomar um drink e nos fortalecerVi tar en drink och styrker oss
E dançar uma última dançaOch dansar en sista dans
E se não derOch om det ej
Pra pagar, então vamos pegar emprestado lá foraKan betala sej, då lånar vi utomlands
Porque temos mil cartões de créditoFör vi har tusen kontokort
E a consciência bem limpaOch samvete som är vitt
E podemos pegar grana no bancoOch vi kan låna kontanter i bank
Totalmente sem amortizaçãoTotalt amorteringsfritt
Dizem que a necessidadeDet sägs att inte nöden
Não tem lei própria,Besitter nån egen lag,
Que a Suécia é um país de crise...Att Sverige är ett krisland...

- Mas eu não acho isso!- Men det tycker inte jag!

Viva, viva, viva!Hurra, hurra, hurra!
Até agora tudo tem ido bem...Hittills har allt gått bra...

Mas amanhã com certeza vem a criseMen i morgon kommer säkert krisen
A que todos nós esperamos há tanto tempoDen vi alla väntat länge på
Vai ser um grande sofrimentoDet blir stort elände
Que não tem fimSom inte har nån ände
É verdade - Sim, porque foi isso que disseram na TV 2Det är sant - Ja, för det har dom sagt i TV 2
Vai ser logo a hora certaDet blir strax lagom dags
De mudar para algum lugarAtt flytta till nåt slags
Um tanto constrangedor como MônacoSmått beklämmande ställe som Monaco
E lá vamos ficar na areia quente da RivieraOch där får vi ligga på Rivierans heta sand
Sim, meu Deus, como isso vai acabar? (vai ser horrível!)Ja, jösses hur ska detta gå? (det blir förfärligt!)
Se realmente vier a crise que estamos esperando (vai ser um grande problema!)Om det nu blir sån kris vi väntat på (blir det hemskt besvärligt!)
Então vamos ter que fugir para o horrível Mônaco!Då får vi fly till hemska Monaco!