Jag Vill Ha Ett Hurra

Eu Quero Um Uhul

Jag Vill Ha Ett Hurra

Eu ando aqui sozinho na cidade, de patrulhaJag går här ensam i stan på patrull
Cuidadosamente faço meu trabalhoNitiskt jag sköter mitt värv
Contratado pela lei e pela ordemAnställd för lagens och ordningens skull
Talvez alguém ache que sou ousadoKanske nån tycker att jag är djärv

Eu não quero ser um snobJag vill ju alls inte vara en snobb
Mas não é estranho, me digaMen är det ej märkligt, så säg
Que quanto melhor eu faço meu trabalhoAtt desto bättre jag sköter mitt jobb
Mais bravo você fica comigoDesto argare blir ni på mig

Eu quero um uhulJag vill ha ett hurra
Não sou feito de granitoJag är inte gjord av granit
Por que só eu?Varför ska bara jag?
Quando estou no trabalho, levo a pior?När jag är på jobbet få skit?
Se você levou multa e quer me matarOm du fått böter och vill mörda mig
Me dê a mão e diga:Ge mig då handen och säg:
Uhul!Hipp hurra!
Foi bomDet var bra
Obrigado, querido, por você se comportar!Tack snälla för du sköter dig!

Olhe para um cozinheiro que arrasa na cozinhaSe på en kock som fått fräs på sitt kok
Ele recebe elogios e um prêmioHan får beröm och ett pris
E o maquinista ouve quando para uma locomotiva:Och stinsen får höra när han stoppar ett lok:
"Como você conseguiu parar tão bem!""Att du kunde få stopp så precis!"

O limpador de chaminés é aplaudido quando limpaSotaren hyllas när han sotar sot
Assim como um tipógrafo com sua letraLiksom en typograf med sin typ
Mas quando eu faço meu trabalho, por outro ladoMen när jag själv gör mitt jobb däremot
Eu tenho que correr de socos, tapas e beliscõesFår jag springa från hugg, slag och nyp

Eu quero um uhulJag vill ha ett hurra
Eu trabalho da melhor forma que possoJag jobbar så prickfritt det går
Por que só eu?Varför ska bara jag?
Sou tratado como o bode expiatório da cidade?Behandlas som stans svarta får?
Imagina se alguém de repente chegasse e dissesse: "Oi,Tänk om nån plötsligt gick fram och sa: "Hej,
Foi minha culpa, então me desculpe"Det var mitt fel så ursäkta mig"
Uhul!Hipp hurra!
Foi bomDet var bra
Obrigado, querido, por você se comportar!Tack snälla för du sköter dig!
Obrigado, querido, por você se comportar!Tack snälla för du sköter dig!