Julpoaengpromenaden

Passeio de Natal

Julpoaengpromenaden

Bom dia, boa tarde, bom momento ou seja lá o que for, não se sabe o que é, tá sempreGod dag, god afton, god morgon eller vad det är, man vet inte vad det är, det är ju
escuro agora nessa época do ano! Mas feliz Natal de qualquer forma e sejam bem-vindos aomörkt jämt nu när det är den här årstiden! Men god jul i alla fall och välkomna till
grande espetáculo de Natal do Teatro Lorensberg, Natal, Natal, Natal chamamos isso aqui, Natal elevadoLorensbergsteaterns stora julspektakel, Jul, jul, jul har vi kallat det här, jul upphöjt
a três, Natal em cubos, simplesmente.till tre, jul i kubik, helt enkelt.
E como vocês podem perceber, oOch som ni märker har
Papai Noel já chegou, lindos duendes, fantasias de Papai Noel infláveis. Uma pequenatomten redan kommit, härliga tomtar, uppblåsbara tomtedräkter. Ett litet
dica para todos os magrinhos que não conseguem preencher sua fantasia de Papai Noel.tips till alla spinkiga som inte fyller ut sin tomtedräkt.
Sim, muito bonito!Ja, jättefint!

Eu pensei que poderíamos começar com um pouco de quiz. Isso sempre anima, um pequenoJag tänkte vi kunde börja med lite frågesport. Det piggar alltid upp, en liten
passeio de pontos de Natal!julpoängpromenad!
Muito simples, funciona assim: vocês que vieram aqui ficam sentados nos bancos, e eu vouMycket enkel, den går till så att ni som kommit hit sitter kvar i bänkarna, så får ni
fazer perguntas para vocês o tempo todo. Se vocês não vieram aqui, é melhor sair e perguntar por aí. Sim...frågor av mig hela tiden. Har ni inte kommit hit får ni väl gå ut och fråga er fram. Ja…
Bobo, mas necessário!Fånigt men nödvändigt!

Pergunta número um, muito simples:Fråga nummer ett, mycket enkel:
Por que celebramos o Natal?Varför firar vi jul?
É em memória da travessia de Aníbal pelos Alpes?Är det till minne av Hannibals tåg över Alperna?
Aniversário do Pato Donald?Kalle Ankas födelsedag?
Ou como poderíamos vender um boxeador de porcelana em tamanho natural?Eller hur skulle man annars kunna få sålt en boxer i porslin i naturlig storlek?

Pergunta número dois:Fråga nummer två:
O que simbolizam as quatro velas no candelabro de Advento?Vad symboliserar de fyra ljusen i adventsljusstaken?
São os três reis magos?Är det de tre vise männen?
O número de suecos que celebram o Natal nas Maldivas?Antalet julfirande svenskar på Maldiverna?
O partido Centro após o Ano Novo?Centerpartiet efter nyår?
Talvez...Kanske…

Pergunta número três:Fråga nummer tre:
Quando o peixe seco deve ser colocado de molho?När ska lutfisken läggas i blöt?
No dia seguinte ao Natal?På annandagen?
No dia seguinte ao Natal?På annandagen?
Ou em algum outro dia?Eller på nån annan da'?

Pergunta número quatro:Fråga nummer fyra:
Quem tem nome no dia de Natal?Vem har namnsdag på julafton?
Adão?Adam?
Eva?Eva?
Ou a Cobra?Eller Ormen?

Pergunta número cinco:Fråga nummer fem:
Por que o porquinho de Natal tem uma maçã na boca?Varför har julgrisen äpple i mun?
Ele não gosta de banana?Han tycker inte om banan?
Melões são muito grandes?Meloner är för stora?
Ele parece assim?Han ser ut så?
Sim... por exemplo...Ja… till exempel…

Pergunta número seis:Fråga nummer sex:
O que há de tão especial com os músicos de Skaraborg?Vad är det för märkvärdigt med musikanter från Skaraborg?
É que eles conseguem tocar contrabaixo e flauta?Är det det att de kan spela basfiol och flöjt?
Ou que eles conseguem tocar fio-lio-lej?Eller att dom kan spela fio-lio-lej?
Ou que eles conseguem dançar para o outro lado, né?Eller att dom kan dansa andra hållet mä'?

Sim, essa foi toda a competição!Ja, det var hela tävlingen!
Agora é só enviar suas respostas.Då är det bara att skicka in era lösningar.
O primeiro prêmio é dois jovens brilhantes. Sim.Första pris är två tindrande ungjävlar. Ja.
O segundo prêmio: Um cunhado que é legal.Andra pris: En svåger som är trevlig.
O terceiro prêmio: Julio Iglesias de marzipã.Tredje pris: Jul-io Iglesias i marsipan.
Feliz Natal!Go' jul!