Kasinofeber

Febre do Cassino

Kasinofeber

Escutem-me agora que vocês vão terLyssna på mig för nu ska ni få
Informação sobre como vai serInformation om hur det ska gå
Com esse grande prédioMed detta storhus
O futuro é tão claroFramtiden är så ljus
A curiosidade é, claro, enormeNyfikenheten är förstås stor
Vai ser moradia ou escritório?Ska det bli bostäder eller kontor?
Um palácio de cinemaEtt biografpalats
Ou um estacionamento?Eller parkeringsplats?
Por que sou tão misterioso?Varför är jag så hemlighetsfull
Talvez eu esteja em apuros?Kanske jag annars stött på patrull?
Com um pouco de distriçãoMed lite distriktion
Evita-se a opiniãoSlipper man opinion
É preciso ser esperto e ter uma estratégia...Man får vara smart och ha en strategi...

Mas diga logo então!Men säg det nu då!
Para chegar até essa cerimônia!För att komma fram till denna ceremoni!
Mas diga logo então!Men säg det nu då!

Agora vou nessa casaNu ska jag i denna kåk
Logo iniciar uma nova eraStrax starta en ny epok
A partir de agora, esse lugarFrån och med nu ska denna lokal
Vai ser tão moderno e globalBli så modern och jätteglobal
Novos hábitos, nova equipeNya rutiner, ny personal

Diga logo então! Diga logo então!Säg det nu då! Säg det nu då!

A partir do momento que eu apertar o botãoFrån och med att jag trycker på start
Meu sonho vai lentamente ganhar açãoBörjar min dröm så sakta ta fart
Vocês estão ouvindo, eu digo isso em breve...Lyssnar ni nu, jag säger det snart…

Mas diga isso, sim, diga issoMen säg det, ja säg det

Agora vai ser dito!Nu ska det sägas!
Agora vai ser revelado!Nu ska det avslöjas!
Agora vai ser apresentado:Nu ska det presenteras:
O hospital vai virar um cassino!Sjukhuset ska bli ett kasino!

Agora vai ser comemorado!Nu ska det firas!
Agora vai ser desejado!Nu ska det lyckönskas!
Agora vai ser aplaudido!Nu ska det applåderas!
O hospital vai virar um cassino!Sjukhuset ska bli ett kasino!

Agora está pronto!Nu är det färdigt!
Agora vai ser elogiado!Nu ska det lovprisas!
Agora vai ser invadido!Nu ska det invaderas!
O hospital vai virar um cassino!Sjukhuset ska bli ett kasino!

Isso parece quase inacreditávelDetta verkar nästan inte vara sant
(e é de verdade)(det är på riktigt)
Nunca pensei que veria algo assimJag tror aldrig att jag sett nåt likadant
(e é de verdade)(det är på riktigt)

Pense numa ideia tão estranhaTänk en sån märklig idé
Mas pode ser um sucessoMen det kan nog bli succé

Isso é bom, está na horaDetta är bra, det ligger i fas
Com todas as exigências de festa e celebraçãoMed alla krav på fest och kalas
Ambiente sóbrio e sóbria euforiaSober miljö och sober extas

Novos tempos, novos costumesNya tider, nya seder

Isso é certo, dá pra sentir queDetta är rätt, man känner ju att
Aqui há um pulso que o tempo estabeleceuHär en puls som tiden har satt
Aqui você pode recuperar seu tesouroHär kan man få tillbaka sin skatt

Nós gostamos disso, nós gostamos disso!Vi gillar det, vi gillar det!

Agora vai ser aberto!Nu ska det öppnas!
Agora vai ser inaugurado!Nu ska det invigas!
Agora vai ser parabenizado:Nu ska det gratuleras:
O hospital que vai virar cassino!Sjukhuset som ska bli kasino!

Agora vai ter brinde!Nu ska det skålas!
Agora vai ser usado!Nu ska det användas!
Agora vai ser prescrito:Nu ska det ordineras:
O hospital que vai virar cassino!Sjukhuset som ska bli kasino!

Agora vai ser celebrado!Nu ska det hyllas!
Agora vai ser recebido!Nu ska det välkomnas!
Agora vai ser anunciado:Nu ska det annonseras:
O hospital que vai virar cassino!Sjukhuset som ska bli kasino!

Tu, antiga, tu livre, tu alta montanha do norteDu gamla, du fria, du fjällhöga nord
Tu silenciosa, tu alegre e belaDu tysta, du glädjerika sköna
Saúdo-te, terra mais linda do mundoJag hälsar dig skönaste land uppå jord
Teu sol, teu céu, teus verdes camposDin sol, din himmel, dina ängder gröna
Tu reinas em memórias de grandes dias passadosDu tronar på minnen från fornstora dagar
Quando teu nome era celebrado por toda a terraDå ärat ditt namn flög över jorden
Eu sei que tu és e serás o que sempre fosteJag vet att du är och du blir vad du var
Sim, eu quero viver, eu quero morrer no norteJa, jag vill leva, jag vill dö i Norden

Agora vai ser aberto!Nu ska det öppnas!
Agora vai ser inaugurado!Nu ska det invigas!
Agora vai ser parabenizado:Nu ska det gratuleras:
O hospital que vai virar cassino!Sjukhuset som ska bli kasino!

Agora vai ter brinde!Nu ska det skålas!
Agora vai ser usado!Nu ska det användas!
Agora vai ser prescrito:Nu ska det ordineras:
O hospital que vai virar cassino!Sjukhuset som ska bli kasino!

Agora vai ser celebrado!Nu ska det hyllas!
Agora vai ser recebido!Nu ska det välkomnas!
Agora vai ser anunciado:Nu ska det annonseras:
O hospital que vai serSjukhuset som ska bli
Sim, o hospital que vai virar cassino!Ja, sjukhuset som ska bli kasino!