Leif Vad Har Du Gjort

Leif, O Que Você Fez?

Leif Vad Har Du Gjort

Se é verdade o que lemos no jornal hojeOm det är sant det vi har läst i tidningen idag
Como fica a nossa fábrica que faz canhões?Hur går det då med vår fabrik som gör kanoner?
Como fica eu e meu cachorro, eu pergunto?Hur går det då med mej och med min hund, det frågar jag?
Como ficam todas as minhas pelargônias?Hur går det då med alla mina pelargoner?

Como fica a TV, que acabamos de comprar uma nova?Hur går det då med TV:n, vi som nyss har köpt en ny?
Como vou ficar eu que tenho tanta dificuldade para dormir?Hur ska det gå med mej som har så svårt att sova?
Como ficam as cortinas que comecei a costurar?Hur går det med gardinerna som jag nyss har börjat sy?
Como vai ficar a bicicleta que ganhei de presente?Hur ska det gå med cykeln som jag fått i gåva?

Leif, Leif, Leif, o que você fez?Leif, Leif, Leif, vad har du gjort?
Devolve tudo rápido, rápido, rápido!Ta tillbaka allting fort fort fort!
Leif, Leif, Leif, você precisa pegarLeif, Leif, Leif, du måste ta
A sua razão de volta, sim, sim, sim!Ditt förnuft till fånga, ja, ja, ja!
Não queremos uma verdade que é tão malditamente escuraVi vill inte ha en sanning som är så förbannat mörk
Queremos a idílica com cabana, lago e uma pequena bétulaVi vill ha idyllen kvar med stuga, sjö och liten björk
Não queremos uma verdade cheia de sujeiraVi vill inte ha en sanning full med lort
Leif, Leif, Leif, o que você fez?Leif, Leif, Leif, vad har du gjort?

Não se deve dizer como as coisas são a todo momentoMan bör nog inte säga som det är varenda stund
Não se deve acordar ursos se eles estão dormindoMan ska väl inte väcka björnar om dom sover
Não se deve ter um gato se você tem um cachorroMan ska nog inte skaffa sig en katt om man har hund
E não se deve andar de bicicleta com um pulôver muito finoOch man ska inte cykla i för tunn pullover

Não se deve regar pelargônias com água com sodaMan bör nog inte vattna pelargoner med lut
Não se deve enfiar o nariz no que está molhadoMan bör nog inte lägga näsan i det blöta
Se cada um cuidar do seu, tudo vai ficar bem no final!Om var och en får sköta sitt så blir det bra till slut!
Tem coisas que devemos deixar para os outros cuidaremDet finns en del som man ska låta andra sköta

Leif, Leif, Leif, o que você fez?Leif, Leif, Leif, vad har du gjort?
Devolve tudo rápido, rápido, rápido!Ta tillbaka allting fort fort fort!
Leif, Leif, Leif, você precisa pegarLeif, Leif, Leif, du måste ta
A sua razão de volta, sim, sim, sim!Ditt förnuft till fånga, ja, ja, ja!
Não queremos uma verdade que é tão malditamente escuraVi vill inte ha en sanning som är så förbannat mörk
Queremos a idílica com cabana, lago e uma pequena bétulaVi vill ha idyllen kvar med stuga, sjö och liten björk
Não queremos uma verdade cheia de sujeiraVi vill inte ha en sanning full med lort
Leif, Leif, Leif, o que você fez?Leif, Leif, Leif, vad har du gjort?

Não queremos uma verdade que é tão malditamente escuraVi vill inte ha en sanning som är så förbannat mörk
Queremos a idílica com cabana, lago e uma pequena bétulaVi vill ha idyllen kvar med stuga, sjö och liten björk
Não queremos uma verdade cheia de sujeiraVi vill inte ha en sanning full med lort

Leif, Leif, Leif, o que você fez?Leif, Leif, Leif, vad har du gjort?
Leif, Leif, Leif, o que você fez?Leif, Leif, Leif, vad har du gjort?
Leif, Leif, Leif, o que você fez-ho-ho-ho-ho-ho...Leif, Leif, Leif, vad har du gjo-ho-ho-ho-ho-ho...
Leif, o que você fez?Leif, vad har du gjort?