Min Bostad

Minha Casa

Min Bostad

Deixa eu cantar uma canção sobre minha casaLåt mig sjunga en sång om min bostad
Sobre o lugar onde eu vivo e moroOm det plats där jag lever och bor
Não é nada muito chiqueDet är inte så särdeles tjusigt
E meu espaço não é tão grandeOch min yta är inte så stor

Pra começar, vem o hall de entradaTill att börja med kommer tamburen
Que também às vezes chamam de corredorDen som också ibland kallas hall
Lá tem uma cômoda, uma cadeira e um espelhoDär finns byrå, en stol och en spegel
E um tapete, uma lâmpada, um banquinhoOch en matta, en lampa, en pall

Lá tem a porta que leva pra cozinhaDär finns dörren som leder till köket
Com sua geladeira, seu freezer e seu fogãoMed sin kyl och sin frys och sin spis
Tem uma mesa, algumas cadeiras e uma lâmpadaDär finns bord, några stolar och lampa
E um tapete e um armário com louçaOch en matta och ett skåp med servis

A sala de estar tem mesa de centro e sofáVardagsrummet har soffbord och soffa
Uma poltrona e um armário, uma vitrineEn fåtölj och ett skåp, ett vitrin
E uma TV, uma lâmpada, uma prateleiraOch en tv, en lampa, en hylla
Cheia de livros e porcelanas decorativasFyllt med böcker och prydnadsporslin

E meu quarto tem criado-mudo e lâmpadaOch mitt sovrum har sängbord och lampa
E uma cama com um grande edredomOch en säng med ett stort överkast
Guarda-roupas, cômoda e prateleiraGarderober och byrå och hylla
Com pequenos barcos que eu mesmo fiz de plásticoMed små båtar jag själv byggt i plast

O banheiro é pequeno, mas aconcheganteToaletten är liten men trevlig
Tem banheira e chuveiro, os doisDär finns badkar och dusch både och
Tem pia com armário e um espelhoDär finns tvättställ med skåp med en spegel
Vaso sanitário com assento e tampaToalettstol med ring och med lock

Tem 60 metros quadrados de espaçoDet är 60 kvadrat meters yta
Em um prédio de três andares aqui do ladoI ett trevåningshus här bredvid
Sim, agora vocês sabem exatamente como eu vivoJa, nu vet ni precis hur jag har det
Muito obrigado por terem dedicado seu tempoHjärtligt tack för att ni tog er tid