Mjuk

Mole

Mjuk

Minha natureza é moleMin läggning är mjuk
Eu me esgueiro agachadoJag smyger på huk
Por aqui na nossa terraOmkring på vår jord
Como se eu fosse feito de panoSom vore jag gjord av duk
Ou de um tecidoEller av milt
Suave como um cobertorTyg från en filt

Minha vida é um rioMitt liv är en flod
De lágrimas e sangueAv tårar och blod
Um canal cheio de prantoEn tårfylld kanal
Uma fase sentimentalEn sentimental period
Sim, eu me emocionoJa, jag berörs
Com tudo que é feitoAv allt som görs

Eu fico tão tocadoJag blir så rörd
Quando vejo animais peludosNär jag ser djur med pälsar
Eu fico tão tocadoJag blir så rörd
Quando vejo crianças acenandoNär jag ser barn som hälsar
O príncipe pequeno é tosadoLillprinsen klipps
Meninos de gravataGosskör i slips
Cães com gessoHundar med gips
Então eu choro rapidinhoDå gråter jag vips

Minha alma é tão frágilMin själ är så skör
Então, não importa o que eu façaSå hur jag än gör
Eu choro tão rápidoJag gråter så fort
Quando vejo a menor sujeira que morreJag ser minsta lort som dör
Meu canto do olhoMin ögonvrå
É como um rioÄr som en å

Eu fico tão tocadoJag blir så rörd
Quando o melhor sueco fica em terceiroNär bäste svensk blir trea
Eu fico tão tocadoJag blir så rörd
Quando é Natal no IkeaNär det är jul på Ikea
Animais fantasiadosUtklädda djur
RecessãoLågkonjunktur
Tudo sai do controleAllt spårar ur
O mundo destruídoVärlden förstörd

Eu não fico bravo ou chateadoJag blir ej arg eller sur
Eu fico tocadoJag blir rörd