Snus Och Cigaretter

Fumo e Cigarros

Snus Och Cigaretter

Oi, você, cara perdido, parece que não tá felizHej, du lille vilsne man, du verkar inte gla'
Eu sou o único que sabe o que você quer, meu chapaJag är nog den ende som vet vad du vill ha
É talvez a primeira vez que você tá aqui na cidade?Är det kanske första gången du är här i stan?
Coitado do cara, você tá tão frio e tão sem saídaStackars lille man, du är så frusen och så da'n
Aqui tá o Tio Stig que cuida de uma alma perdidaHär är Farbror Stig som tar om hand en vilsen själ
Eu tenho o porta-malas cheio de coisas que te fazem bemJag har hela trunken full av sånt som gör dig väl
No meio da cidade, minhas palavras são leiMitt i själva city gäller mina ord som lag
Aqui tem coisas pesadas que podem salvar seu diaHär är tunga grejer som kan rädda din dag

Fumo e cigarrosSnus och cigaretter
Cerveja e saquinhosPilsner och sacketter
Te deixam esperto e pronto pra vida na cidadeGör dig piggelin och klar för livet i staden
Tabaco de mascar e sidraTuggtobak och cider
Ajudam quando você tá sofrendoHjälper när du lider
Aqui tem uma amostra, eu vejo que você quer issoHär har jag ett smakprov, jag kan se du vill ha den
Vem pro galpão lá no porto, tarde da noite amanhãKom till skjulet ner i hamnen sent i morgon kväll
Você vai ter um bom desconto no nicotinellDu ska få en bra rabatt på nicotinell
Fumo e cigarrosSnus och cigaretter
Cerveja e lenços umedecidosÖl och våtservetter
Confia no Tio Stig que vai arrumar sua vidaLita du på Farbror Stig som fixar ditt liv

Eita, você é malandro, um desses criminologistasFy, du är ju stygg, en sådan där kriminolog
Não quero comprar nem erva nem drogaJag vill inte köpa varken myrr eller drog
Você acha que eu tô perdido num elevador?Inbillar du dig att jag är tappad i en hiss?
Eu devia dar uma surra nesse seu rosto feioJag borde ge din fule råmp en omgång med ris

Espera até o asfalto entrar no seu sangueVänta du tills asfalten har satt sig i ditt blod
Cheio de dioxina, mas sem ânimo pra viverFulltankad med dioxin, men tappad på livsmod
Então o Tio Stig vai estar com o saquinho de doces na mãoDå står Farbror Stig med gottepåsen i sin hand
Coitado do cara, você tá em terra estranhaStackars lille man, du är i främmande land

Leva suas coisasTa du dina grejer
E enfia onde não bate solOch stoppa't som man säger
Lá onde o sol não consegue entrar com seus raiosDär som inte solen kan få in sina strålar
Aqui tá um caraHär har du en gubbe
Que nem toma um shotSom inte ens tar nubbe
Em casa, nas festas, a gente brinda com PommacHemma vid kalas är det i Pommac vi skålar
Nicotina e álcool, eu só digo ecaNikotin och alkohol, jag säger bara usch
Eu vim pra cá porque vou fazer um cursoJag har kommit hit för att jag ska gå på kurs
A única tragada que eu buscoDet enda bloss jag söker
É a sardinha que eu fumoÄr makrillen jag röker
Sai da frente, seu fedido, porque agora vai começarFlytta dig din uschling för nu ringer det in