St Sigfridsplan

Praça São Sigfrido

St Sigfridsplan

Tem uma calor, uma vibe, uma liberdade, um espaçoDet finns en värme, en stämning, en frihet, en rymd
Tem uma beleza exuberante, que não tá escondidaDet finns en prunkande skönhet, som inte är skymd
Tem uma sensação de felicidade, única aqui na cidadeDet finns en känsla av lycka, unik här i stan
Na Praça São SigfridoPå Sankt Sigfrids plan

Lá tem cheiros de gente, de carro e de motoDär finns det dofter av män'skor och bil och moped
Lá dá pra ficar encostado em um poste com a cabeça tortaDär kan man stå vid en stolpe med huvet på sned
Lá os pássaros cantam pelo menos uma vez por diaDär kvittrar fåglar åtminstone en gång om da'n
Na Praça São SigfridoPå Sankt Sigfrids plan

Asfalto, asfalto, quase tudo é asfaltoAsfalt, asfalt, där är nästan alltihopa asfalt
Semáforo, marcha lenta, carros na fila, é um ambiente maravilhosoRödljus, tomgång, bilar i kö, ja, en härlig miljö
Tem posto de gasolina caso seu combustível acabeDet finns bensinmack ifall din bensin tagit slut
Tem um bonde que passa a cada onze minutosDet finns en spårvagn som kommer var elfte minut
E o cara que dirige às vezes tá de turbanteÅ' han som kör den ibland han har haft en turban
Na Praça São SigfridoPå Sankt Sigfrids plan

Então na próxima vez que passarmos de carro ou de ônibusSå nästa gång vi passerar per bil och per buss
Podemos nos dar um beijoDå kan vi kosta på oss en puss
Um aceno, um piscar de olho, uma rosa, um tulipaEn liten vinkning, en blinkning, en ros, en tulpan
Pra Praça São Sigfrido, éTill Sankt Sigfrids plan, jaa
Pra Praça São Sigfrido, éTill Sankt Sigfrids plan, jaa
Pra Praça São SigfridoTill Sankt Sigfrids plan
Praça São Sigfrido, ohSankt Sigfrids plan, oh