Telefonsamtalet

A Ligação

Telefonsamtalet

Rune Backman, a importadora Rekord, RaketlåtarRune Backman, importfirman Rekord, Raketlåtar
É só escolherDet är bara att välja
O que você quiser, eu consigoVad du än vill, så kan jag fixa det
Eu tenho o que você quiser comprar, pra venderJag har vad du än vill köpa, att sälja
Quem é?Vem är det?
É o Astor?Är det Astor?
E aíTjänare
Não!Nej!

Eu não tô tentando me esconder de vocêJag försöker inte gömma mig för dig
Eu me mudei, aqui, você sabe disso?Jag har flyttat, hit, det vet du väl?
Você tá ligando aqui agora, né?Du ringer ju hit nu, eller hur?
Você não recebeu meu número, recebeu?Har du inte fått mitt nummer, det har du väl fått?
Você tá ligando aqui agora, né?Du ringer ju hit nu, eller hur?

Então você deve ter meu número!Då måste du ju ha mitt nummer!
Ou você ligou errado?Eller har du ringt fel?
Se liga, Astor!Skärp dig nu, Astor!
Se liga agora, vai!Skärp dig nu en del!

Eu não tô tentando me esconder de vocêJag försöker inte gömma mig för dig
Casei, sim, eu caseiGift mig, ja, det har jag gjort
Achei que era melhor, isso tem que ser feito uma horaJag tyckte det var lika bra, det skall ju ändå göras nån gång
O que foi, foi rápido?Vadå, gick fort?

Mas isso você não deveria se importar?Men detta ska väl du inte bry dig om?
Se foi rápido ou nãoOm det går fort eller ej
Oi pra você, Astor!Hej med dig, Astor!
Oi agora pra você, oi!Hej nu med dej, hej!

Olha, eu tenho visita, vou ouvir uma paradaDu, jag har besök, jag ska lyssna på en grej
Uma música, sim, uma música, e daí?En låt, ja, en låt, hur så?
Com um cara que talvez eu tenha pensado em investirMed en kille som jag kanske tänkt att satsa på
Você não o conhece, e daí?Du känner honom inte, vadå?
Eu prometi que ia gravarSkulle jag ha lovat dig att sjunga in
Um disco inteiro, não!En hel LP, nej!
Oi pra você, AstorHej med dig, Astor
Oi agora pra você, oi!Hej nu med dej, hej!

E aí, Staffan, isso foi bem legalTjänare Staffan, det där var la snyggt
Essas roupas ficaram boas, eu achoDom kläderna blir bra, tycker jag

Vai ser uma capa de disco bem legal essaDet blir nog ett väldigt trevligt skivomslag det här
A gente tira a foto mais tarde hojeVi tar kortet senare idag

Agora eu preciso ouvir a músicaNu måste jag få höra låten
Parece que é pesadaDen är tydligen tung

Sim, é legal.Ja, den är trevlig.

Canta agora, Staffan, canta, canta!Sjung nu Staffan, sjung, ja sjung!