Vakna

Acorda

Vakna

Isso é um sonho...Detta är en dröm...
(um pesadelo)(en mardröm)
Isso é um sonho...Detta är en dröm...
(um pesadelo!)(en mardröm!)

Isso não pode ser a realidadeDetta kan inte vara verkligheten
Isso é só um sonho esquisitoDetta är bara en besynnerlig dröm
Isso não pode ser como deveria serDetta kan inte vara som det ska va'
Isso é só um sonho esquisitoDetta är bara en besynnerlig dröm

Estamos no meio de um sonho...Vi står mitt i en dröm...
(isso é um sonho)(detta är en dröm)
Um pesadelo!En mardröm!

Alguém sonha, alguém sonha isso!Någon drömmer, någon drömmer detta!
Alguém sonha, alguém sonha isso!Någon drömmer, någon drömmer detta!

Estamos no meio de um sonho...Vi står mitt i en dröm...
(isso é um sonho)(detta är en dröm)
Um pesadelo!En mardröm!
(isso é um sonho)(detta är en dröm)
Um pesadelo!En mardröm!

Alguém sonha, alguém sonha isso!Någon drömmer, någon drömmer detta!
Alguém sonha, alguém sonha isso!Någon drömmer, någon drömmer detta!

Estamos no meio de um sonho...Vi står mitt i en dröm...
(isso é um sonho)(detta är en dröm)
Um pesadelo!En mardröm!
(isso é um sonho)(detta är en dröm)
Um pesadelo!En mardröm!

Alguém sonha, alguém sonha isso!Någon drömmer, någon drömmer detta!

Estamos presos em um sonhoVi har fastnat i en dröm
O que vemosDet som vi ser
Não está aquiÄr inte här
Não é realInte på riktigt
Somos uma fantasiaVi är en fantasi
Estamos presos em um sonhoVi har fastnat i en dröm
Você está dormindo profundo?Sover du djupt?
Você que sonha esse sonho?Du som drömmer denna dröm?
Está dormindo como nunca agora?Sover du som djupast nu?
Você que sonha esse sonho?Du som drömmer denna dröm?
Está dormindo profundo?Sover du djupt?
Não quer logo se libertar?Vill du inte snart bli fri?
Livre desse sonho idiotaFri från denna dumma dröm
Não quer, nós queremosVill du inte, det vill vi

Nós que estamos presos no seu sonhoVi som fastnat i din dröm

Sonhos são fantasiaDrömmar är fantasi
O contraste da realidadeVerklighetens kontrast
No seu sonho estamosI din dröm sitter vi
Irremediavelmente presosObönhörligen fast

Queremos sair do seu sonho!Vi vill ut ur din dröm!
(você que sonha isso agora)(du som drömmer detta nu)
Queremos sair do seu sonho!Vi vill ut ur din dröm!
(você que sonha isso)(du som drömmer detta)
Acorda!Vakna!

Pare de sonhar!Sluta dröm!
(ainda acorda)(vakna)
Pare de sonhar!Sluta dröm!
(ainda acorda)(vakna)
Pare de sonhar!Sluta dröm!
(ainda acorda)(vakna)

Agora você precisa acordarNu måste du vakna
Agora você precisa acordarNu måste du vakna
Precisamos irVi måste gå
Precisamos voltar pra casaVi måste hem
Acorda, acordaVakna, vakna
Queremos ser libertadosVi vill bli befriade
Dos seus sonhosFrån dina drömmar
Precisamos irVi måste gå
Precisamos voltar pra casa!Vi måste hem!

Acorda!Vakna!
Agora!Nu!
Você!Du!

Agora você precisa acordarNu måste du vakna
Agora você precisa acordarNu måste du vakna
Precisamos irVi måste gå
Precisamos voltar pra casaVi måste hem
Acorda, acordaVakna, vakna
Queremos ser libertadosVi vill bli befriade
Dos seus sonhosFrån dina drömmar
Precisamos irVi måste gå
Precisamos voltar pra casa!Vi måste hem!

Acorda!Vakna!
Agora!Nu!
Você!Du!

Não podemos ficar aqui, você entende?Vi kan inte stanna här förstår du väl
Vamos voltar aqui outra noiteVi får komma hit igen en annan kväll
Você pode sonhar esse sonho de novoDu får drömma denna drömmen i repris
Vai dar tudo certo de algum jeitoDet ska säkert ordna sig på något vis
Mas agora estamos prontosMen nu är vi klara
Agora chegaNu får det vara
Acorda agora pra gente poder irVakna nu så att vi får gå

Não podemos ficar aqui, você entende?Vi kan inte stanna här förstår du väl
Vamos voltar aqui outra noiteVi får komma hit igen en annan kväll
Você pode sonhar esse sonho de novoDu får drömma denna drömmen i repris
Vai dar tudo certo de algum jeitoDet ska säkert ordna sig på något vis
Mas agora estamos prontosMen nu är vi klara
Agora chegaNu får det vara
Acorda agora pra gente poder ir...Vakna nu så att vi får gå...

Pra casa!Hem!

Acorda agora pra gente poder ir pra casa!Vakna nu så att vi får gå hem!