Vera

Vera

Vera

É uma velha históriaTo je stara prica
Era uma bela VeraBila lepa Vera
Havia uma ponte do outro lado do rioBio je preko Drine most
Agora é difícil lembrarSada je tesko da se setim
Agora é difícil lembrar de tudoSada je tesko da se setim bas svega
E como ele se chamavai kako se zvao on
Como o Balkan é bonitoKao Balkan je lep
Mas seu coração era frio como uma pedra geladaali srce mu je bilo hladno kao hladan kamen
E onde você está, Vera?A gde si Vera ti?
E onde você está agora?A gde si sada ti?
Ah, Vera, ah, VeraA Vera, A Vera
Vera sabeVera zna
Como é tão claro, eu vejo e seikako je tako jasno vidim i znam
Como eu sinto tudo tão fortekako da tako jako sve osecam
E por quêi zasto
Como o Balkan é bonitoKao Balkan je lep
Mas seu coração era frio como uma pedra geladaali srce mu je bilo hladno kao hladan kamen
Como o Balkan é bonitoKao Balkan je lep
Mas seu coração era frio como uma pedra geladaali srce mu je bilo hladno kao hladan kamen
E o que somos agora?A sta smo sada mi?
E quem somos agora?a ko smo sada mi?
Mostre, porque eu não seipokazi jer ne znam
Mostre-mepokazi mi
Se você é só a Vera, Vera, ou um sonhodal si samo vera ti Vera il san
Minha Veramoja Vera
Como o Balkan é bonitoKao Balkan je lep
Mas seu coração era frio como uma pedra geladaali srce mu je bilo hladno kao hladan kamen

Eu conheço essa história, eiJa ovu pricu znam ej
Essa história não é uma história, não é um sonhoOva prica, nije prica, nije san
Eu daria tudo só para saber qual é o fimSve bih dao samo kad bih znao kakav je kraj
E na história, quem sou eui u prici ko sam ja
E este coração de pedra geladai ovo hladno kameno srce
Este coração de pedra gelada quer que eu me lembre de quem ela éovo hladno kameno srce zeli da ja se setim ko je ona
Como o Balkan é bonitoKao Balkan je lep
E dizem que foi há muito tempo, mas tudo é igual como um sonhoI ovo kazu bilo je nekada davno a sve je isto ko san
Vera, VeraVera, Vera
Vera, Vera, minha VeraVera, Vera, moja Vera
Vera sabeVera zna
Que eu te procuro, não sei ondeda te trazim ne znam gde
Para te encontrar, não sei ondeda te nadjem ne znam gde
Vera do sonhoVera iz sna
Ele era muito bonitoOn je bio jako lep
Mas seu coração era frio como uma pedra geladaali srce mu je bilo hladno kao hladan kamen
Como o Balkan é bonitoKao Balkan je lep
Mas seu coração era frio como uma pedra geladaali srce mu je bilo hladno kao hladan kamen