Noc

Noite

Noc

Te digo que tá tudo certoKazem ti da sve je u redu
Que estamos esperando, que vão me levar,Da cekamo da, da me odvedu,
E eu sei que o céu não é,I znam da nebo nije,
Nem alto, nem profundo pra nós.Ni visoko, ni duboko za nas.

E não sei como te dizer,I ne znam kako da ti kazem,
Que sinto medo quando me procuram,Da osecam strah kada me traze,
Porque sei que o mar azul,Jer znam da plavo more,
Pra marinheiros não vai significar salvação.Za mornare nece znaciti spas.

Noite, cai a noiteNoc, pada noc
Última vez que canto sobre coragem.Poslednji put ti pevam o hrabrosti.
E a noite, cai a noite,A noc, pada noc,
Última vez que não te tenho na consciência.Poslednji put te nemam na savesti.

Você me diz que a eterna escuridão,Kazes mi da vecita tama,
Nunca vem sozinha pra nós,Nam nikada ne dolazi sama,
E eu sei que à distância,I znam da u daljini,
No silêncio não há caminho pra nós.U tisini nema puta za nas.

E como as mãos de alguém,I kako da necije ruke,
Podem trazer sons mais alegres,Donesu neke vedrije zvuke,
Quando sei que não tem ninguém,Kad znam da nikog nema,
Que se prepara pra nos anunciar a salvação.Ko se sprema da nam najavi spas.