Igra Kolo Na Livadi

Dança no Campo

Igra Kolo Na Livadi

(antiga, original, etno ...)(stara, izvorna, etno ...)

Dança no campoIgra kolo na livadi
E na gramaI na travi
VerdeZelenoj
E no círculo a moçaI u kolu devojka
Branca e rosadaBela i rumena

Vem um jovemOzdol ide mlado momce
Montado no cavalo verdeNa konja zelena
Ninguém me conhece, ninguém me sabeNit me znaje nit me poznaje
Ele me chama com a mãoRukom me doziva

Saiba queNeka znajes
Quando você dáKada darujes
A noivaNevestu
Quando você conheceKad upoznajes

Olhos, olheOci gledaj
Mãos, pegueRuke uzimaj
Com o olharPogledom
Pergunte ao coraçãoSrce upitaj
U-uuu-uuuU-uuu-uuu
Pergunte ao coraçãoSrce-upitaj

Eu me escondoJa se krijam
Atrás da mãeIza majke
Não possoNe smem
Me apresentarDa se javim
Ele me ofereceOn mi pruza
Doce de açúcarSecer serbet
Na bandeja douradaU zlatnoj mastrafi

Ou eu beboIli ga pila
Ou não beboIl ne pila
Você tem que ser minhaMoja biti moras

Nem comer, nem beberNiti jesti niti piti
Nem ser suaNiti tvoja biti

Saiba queNeka znajes
Quando você dáKada darujes
A noiva quando conheceNevestu kad upoznajes
Olhos, olheOci gledaj
Mãos, pegueRuke uzimaj
Com o olharPogledom
Pergunte ao coraçãoSrce upitaj
Uu-uuu-uuuUu-uuu-uuu
Pergunte ao coraçãoSrce upitaj

A metóquia é amplaSiroka je metohija
E a melhor amadaI najbolju dragu
HmmmHmmm
A metóquia é amplaSiroka je metohija
E a melhor amadaI najbolju dragu

Saiba queNeka znajes
Quando você dáKada darujes
A noivaNevestu
Quando você conheceKad upoznajes
Olhos, olheOci gledaj
Mãos, pegueRuke uzimaj
Com o olharPogledom
Pergunte ao coraçãoSrce upitaj

Saiba queNeka znajes
Quando você dáKada darujes
A noivaNevestu
Quando você conheceKad upoznajes
Olhos, olheOci gledaj
Mãos, pegueRuke uzimaj
Com o olharPogledom
Pergunte ao coraçãoSrce upitaj
U-uu-uuU-uu-uu
Pergunte ao coraçãoSrce upitaj