Godina

Um Ano

Godina

Um ano eu passei sofrendo, querida,Godinu sam dana bolovao draga,
Minha alma me traiu, minha força se foi.Izdala me dusa, izdala me snaga.
Morrer é uma besteira, porque custa caro,Umreti je glupo, jer je jako skupo,
Como vou voltar, se não tenho como pagar?Kako da se vratim, kad nemam da platim?

Não chore, não se lamente,Ne placi, nemoj zaliti,
Não chore, Deus vai te perdoar.Ne placi, Bog ce ti oprostiti.
Não chore, não se lamente,Ne placi, nemoj zaliti,
Não chore, Deus vai te perdoar.Ne placi, Bog ce ti oprostiti.

Um ano eu passei viajando, querida,Godinu sam dana putovao draga,
De terra a céu, de você não há sinal.Od zemlje do neba, od tebe ni traga.
Alguns minutos longos como horas,Poneki minuti dugi kao sati,
Como vou voltar, como vou encurtá-los?Kako da se vratim, kako da ih skratim?

Não chore, não se lamente,Ne placi, nemoj zaliti,
Não chore, Deus vai te perdoar.Ne placi, Bog ce ti oprostiti.
Não chore, não se lamente,Ne placi, nemoj zaliti,
Não chore, Deus vai te perdoar.Ne placi, Bog ce ti oprostiti.