Narode moj

Meu Povo

Narode moj

Onde vocês se esconderam, onde vocês sumiramGde ste se sakrili gde li ste nestali
Será que realmente nasceram aquiDa li ste se ovde stvarno rodili
Meu coração está em chamas, carrego um gavião no ombroSrce moje je u plamenu nosim jastreba na ramenu
Estou levando os cavalos para arar as estradasKonje teram drumove da preorem

Atravessei a fronteira, encontrei a costaPreso sam granicu nasao obalu
Lá só tem céu e imensidãoTamo je sve samo nebo i pucina
Não viro mais a cabeça, estou ouvindoGlavu vise ja ne okrecem gledam osluskujem
Alguém vai chamar meu nomeIme moje neko ce da dozove

Por que tudo acabou tão rápido, tudo desmoronouZasto je prestalo tako brzo sve je propalo
Tudo que amamos tantoSve to sto smo tako mnogo voleli
Imagens no tempo, líderes na triboSlike u vremenu vodje u plemenu
Cavalos não são forjados na luaNe kuju se konji po mesecu

Que não esqueçam a canção da MoravaNek ne zaborave pesmu sa Morave
Construirão torres brancas e cidadesSagradice bele kule i gradove
Não quebre agora, minha amada, com um golpeNemoj sada moja voljena lomiti preko kolena
Quem saberá qual é a verdadeira verdadeKo ce znati sta je prava istina

Ao longe, ouvem-se os noivosU daljini cuju se svatovi
As feras nas feridas dançam conoscoZveri u ranama igraju sa nama
Ó meu povoOj narode moj