Wakkanai

Dentro da Juventude

Wakkanai

Um rabisco de um cão parecido com uma ameba, uma garagem cheia de pneus borrados
アメーバみたいな犬のらくがきすれたタイヤだらけのガレージ
Amēba mitai na inu no rakugaki sure ta taiya darake no garēji
A canção feita a partir de 3 acordes substituiu o nosso dia azarado
3つのコードでつくったきょくがぼくらのあくびのかわりだった
3 Tsu no kōdo de tsukutta kyoku ga bokura no akubi no kawari datta
Um vento duro, em nossa cidade tediosa, um céu nublado, raramente ensolarado
かぜのつよいたいくつなまちにめったにはれないくもったそら
Kaze no tsuyoi taikutsu na machi ni metta ni hare nai kumotta sora
Estou sendo preso. Um velho piano choraminga
おさえこまれてしまうよふるいぴあのがひめいをあげた
Osaekomare te shimau yo furui piano ga himei o age ta
Para o brilho, longe deste lugar
ひかりあるほうへこのばしょから
Hikari aru hō e kono basho kara
Vou desenhar uma curva, e as emoções brotam
カーブをえがいてかんじょうははずむ
Kābu o egai te kanjō wa hazumu
Músculo inchado, nosso desfile, elevando-o para estourar o tímpano
ふくらむおんがくぼくらのぱれーどこまくやぶるほどにそだて
Fukuramu ongaku bokura no parēdo komaku yaburu hodo ni sodate
Minha palma fria e entorpecida, uma guitarra agarrada, esforça-se para estourar o tímpano
かじかむてのひらにぎったギターでこまくやぶるほどにかきならせ
Kajikamu tenohira nigitta gitā de komaku yaburu hodo ni kakinarase
Uma menina fugitiva da influência inglesa, enfurecida com a chuva batendo
イギリスかぶれのいえでしょうじょがあめにうたれふてくされてる
Igirisu kabure no iede shōjo ga ame ni utarefutekusareteru
Segurando um guarda-chuva com um buraco nele, eu sigo depois
あなのあいたかさをさしてあげるからぼくについてきて
Ana no ai ta kasa o sashi te ageru kara boku ni tsui te ki te
Sentado de pernas cruzadas nas folhas secas
かれはのうえにあぐらをかいて
Kareha no ue ni agura o kai te
O perfil de você olhando tão longe aperta meu peito
とうくをみるきみのよこがおがむねをさす
Tōku o miru kimi no yokogao ga mune o sasu
O desfile que está começando aqui agora, continua
こんここではじまるぱれーどすすんでく
Kon koko de hajimaru parēdo susun de ku
Você e o vento e o céu nublado tornam-se um e brotam
きみもかぜもくもりぞらもひとつになってはずんでる
Kimi mo kaze mo kumorizora mo hitotsu ni natte hazunderu
Pegadas descalças, eu quero profundamente deixar muitos mais
はだしのあしあとふかくいくつもののこしたい
Hadashi no ashiato fukaku ikutsu mo nokoshi tai
I saltar para cima e para baixo para mostrar-lhe, para que eu possa fazer você rir
とびはねてみせるんだきみがわらってくれるように
Tobihane te miseru n da kimi ga waratte kureru yō ni
O que você gosta, o que você odeia, o que você tem, o que você perdeu
なにをこのんでなにをきってなにをてにいれなにをしつくして
Nani o konon de nani o kiratte nani o te ni ire nani o shitsu kushi te
Onde devemos nos encontrar, onde quer que você esteja
どこへむかおうどこかできみと
Doko e mukao u doko ka de kimi to
Eu não me importo se eu estou rindo de
だれかにわらわれてもいいよ
Dare ka ni waraware te mo ii yo
A chave da garagem pendia ao redor do meu pescoço
ガレージのかぎをくびにぶらさげた
Garēji no kagi o kubi ni burasage ta
Adeus, água fria do fluxo
さよならつめたいみずのながれるさわ
Sayonara tsumetai mizu no nagareru sawa
Ouvindo essa música
あのきょくをききながら
Ano kyoku o kiki nagara
Sobre as folhas secas, correndo mais rápido do que o vento
おちばのうえをかぜよりはやくはしってく
Ochiba no ue o kaze yori hayaku hashitte ku
Tudo o que é visível se torna um dentro de mim
めにうつるものすべてひとつになってぼくのなか
Me ni utsuru mono subete hitotsu ni natte boku no naka
O desfile que está começando aqui agora, vamos continuar
いまここではじまるぱれーどつづけようう
Ima koko de hajimaru parēdo tsuzukaseyo u
Uma melodia de toque para que seu rosto ao meu lado não fique nublado
となりにいるきみのかおがくもらないようにならすめろでぃ
Tonari ni iru kimi no kao ga kumora nai yō ni narasu merodī
Músculo inchado, nosso desfile
ふくらむおんがくぼくらのぱれーど
Fukuramu ongaku bokura no parēdo
Músculo inchado, nosso desfile
ふくらむおんがくぼくらのぱれーど
Fukuramu ongaku bokura no parēdo
Um rabisco de um cão parecido com uma ameba, uma garagem cheia de pneus borrados
アメーバみたいな犬のらくがきすれたタイヤだらけのガレージ
Amēba mitai na inu no rakugaki sure ta taiya darake no garēji
O piano velho rangeu uma melodia, não há mais ninguém aqui
ふるいぴあのがきしんでないたここにはもうだれもいないよ
Furui piano ga kishin de nai ta koko ni wa mō dare mo I nai yo