El Clavel y la Rosa

O Cravo e a Rosa

El Clavel peleó con la RosaO Cravo brigou com a Rosa
Bajo un balcónDebaixo de uma sacada
El Clavel salió heridoO Cravo saiu ferido
Y la Rosa destrozadaE a Rosa despedaçada
El Clavel se enfermóO Cravo ficou doente
La Rosa fue a visitarloA Rosa foi visitar
El Clavel se desmayóO Cravo teve um desmaio
Y la Rosa se puso a llorarE a Rosa pôs-se a chorar
El Clavel y la Rosa fueron a pasear por el rosalO Cravo e a Rosa foram passear lá no rosal
El día estaba hermoso y ellos felicesO dia estava lindo e eles felizes
Hay días alegres, hay días tristesTem dia alegre, tem dia triste
No todos los días son igualesNem todo dia é igual
Pero donde nace una sonrisaMas onde nasce um sorriso
Nace una estrella en el cieloNasce uma estrela no céu
El Clavel peleó con la RosaO Cravo brigou com a Rosa
Bajo un balcónDebaixo de uma sacada
El Clavel salió heridoO Cravo saiu ferido
Y la Rosa destrozadaE a Rosa despedaçada
El Clavel se enfermóO Cravo ficou doente
La Rosa fue a visitarloA Rosa foi visitar
El Clavel se desmayóO Cravo teve um desmaio
Y la Rosa se puso a llorarE a Rosa pôs-se a chorar
El Clavel peleó con la RosaO Cravo brigou com a Rosa
Bajo un balcónDebaixo de uma sacada
El Clavel salió heridoO Cravo saiu ferido
Y la Rosa destrozadaE a Rosa despedaçada
El Clavel se enfermóO Cravo ficou doente
La Rosa fue a visitarloA Rosa foi visitar
El Clavel se desmayóO Cravo teve um desmaio
Y la Rosa se puso a llorarE a Rosa pôs-se a chorar