À votre avis

Na sua opinião

À votre avis

Eu ligo para uma amigaJe téléphone à une amie
Para que ela possa olhar para minha vidaPour qu'elle se penche sur ma vie
E isso eu deixo a critério delaEt que je laisse à son avis
Eu não sei mais o que eu disseJe ne sais plus ce que j'ai dit
E endureci minha lei sobre eleEt je durci ma loi de lui

Você acha que eu gosto?Est-ce que je l'aime à votre avis?
Você acha que eu gosto?Est-ce que je l'aime à votre avis?
Mas eu preciso deleMais j'ai besoin de lui
Como ele precisa de mimComme il a besoin de moi
Eu posso fazer qualquer coisa se ele estiver láJe peux tout s'il est là
E o que ele pode fazer sem mim?Et que peut-il sans moi?
Já que ele precisa de mimPuisqu'il a besoin de moi

Eu falo com as árvores dos caminhosJe parle aux arbres des chemins
Eu lhes pergunto sobre meu destinoJe leur demande mon destin
Na opinião deles, eu gosto?Est-ce que je l'aime à leur avis
E a sua ausência me assustaEt son absence me fait peur
Me faz descobrir a dorMe fait découvrir la douleur

Você acha que eu gosto?Est-ce que je l'aime à votre avis?
Você acha que eu gosto?Est-ce que je l'aime à votre avis?
Mas eu preciso deleMais j'ai besoin de lui
Como ele precisa de mimComme il a besoin de moi
Eu posso fazer qualquer coisa se ele estiver láJe peux tout s'il est là
E o que ele pode fazer sem mim?Et que peut-il sans moi?
Já que ele precisa de mimPuisqu'il a besoin de moi

E o que ele pode fazer sem mim?Et que peut-il sans moi?
Já que ele precisa de mimPuisqu'il a besoin de moi

De mimDe moi