Babacar

Babacar

Babacar

Tenho seu coração que bate, que martelaJ'ai ton cœur qui tape qui cogne
No meu corpo e na minha menteDans mon corps et dans ma tête
Tenho imagens que persistemJ'ai des images qui s'entêtent
Tenho ondas de calorJ'ai des ondes de chaleur
E como crises de dorEt comme des cris de douleur
Que circulam e minhas veiasQui circulent dans mes veines
Quando eu ando pelo minha cidadeQuand je marche dans ma ville
Eu tenho momentos cintilantesJ'ai des moments qui défilent
De seu país onde você morreuDe ton pays d'ailleurs où tu meurs

Ba-ba-carBa-ba-car
Onde está, onde está?Où es tu où es tu?
Ba-ba-carBa-ba-car
Onde está, onde está?Où es tu où es tu?

Eu vivo com seu olharJe vis avec ton regard
Desde o dia da minha partidaDepuis le jour de mon départ
Você cresce em minha memóriaTu grandis dans ma mémoire
Ha ha, ha haHa ha, ha ha

Ba-ba-carBa-ba-car
Onde está, onde está?Où es tu où es tu?
Ba-ba-carBa-ba-car
Onde está, onde está?Où es tu où es tu?

Tenho palavras que batem, que ressoamJ'ai des mots qui frappent qui sonnent
E que fazem mal como ninguémEt qui font mal comme personne
É como a vida que paraC'est comme la vie qui s'arrête
Tenho momentos de cóleraJ'ai des mouv'ments de colère
No terceiro milênioSur le troisième millénaire
Destruir tudo e tudo recomeçarTout casser et tout refaire
Eu não tive coragemJ'ai pas manqué de courage
Mas era bem mais fácilMais c'était bien trop facile
Te deixar como herança um exílioTe laisser en héritage un exil

Ba-ba-carBa-ba-car
Onde está, onde está?Où es tu où es tu?
Ba-ba-carBa-ba-car
Onde está, onde está?Où es tu où es tu?

Sua princesa do acasoTa princesse de hasard
Passou como uma estrelaEst passée comme une étoile
Em posse de sua esperançaEn emportant ton espoir
Ha ha, ha haHa ha, ha ha

Ba-ba-carBa-ba-car
Onde está, onde está?Où es tu, où es tu?
Ba-ba-carBa-ba-car
Onde está, onde está?Où es tu, où es tu?

Onde está, onde está?Où es tu, où es tu?
Onde está, onde está?Où es tu, où es tu?
Onde está, onde está?Où es tu, où es tu?
Onde está, onde está?Où es tu, où es tu?

Ba-ba-carBa-ba-car
Onde está, onde está?Où es tu, où es tu?
Ba-ba-carBa-ba-car
Onde está, onde está?Où es tu, où es tu?

Ba-ba-carBa-ba-car
Tenho seu coração que bate e martelaJ'ai ton cœur qui tape qui cogne
No meu corpo e na minha menteDans mon corps et dans ma tête
Ba-ba-carBa-ba-car
Tenho palavras que batem e que ressoamJ'ai des mots qui frappent qui sonnent
Como se a vida estivesse parandoC'est comme la vie qui s'arrête

Ba-ba-carBa-ba-car
Onde está, onde está?Où es tu, où es tu?
Ba-ba-carBa-ba-car
Onde está, onde está?Où es tu, où es tu?

Ba-ba-carBa-ba-car
Tenho seu coração que bate e martelaJ'ai ton cœur qui tape qui cogne
No meu corpo e na minha menteJ'ai des images qui s'entêtent
Ba-ba-carBa-ba-car
Tenho palavras que batem e que ressoamJ'ai des mots qui frappent qui sonnent
No meu corpo e na minha menteDans mon corps et dans ma tête