395px

Aquele que eu amo

France Gall

Celui que j'aime

Je ne sais que penser
Des garçons
Ils savent dire des choses
Très jolies

Et quand je leur chante
Ma chanson
Ils me regardent
Étonnés, surpris

Ils me prennent la main
D'une main qui tremble
Et leurs yeux amoureux
Dans les miens se font tendres

Ils sont très
Curieux parfois
Quand je penche vers eux
Doucement mon visage

Ils se noient aussitôt
Ils perdent leur langage
Ils sont très
Timides parfois

Mais celui que j'aime
N'est pas comme ça
Il ne rit pas, ne parle pas
Celui que j'aime n'est pas comme ça

Ils jouent comme des fous
Lorsque je veux rire
Et tombent à mes genoux
Lorsque je soupire

Ils sont très
Gentils pour moi
Mais celui que j'aime
N'est pas comme ça
Il ne rit pas, ne parle pas
Celui que j'aime
N'est pas comme ça

Car celui que j'aime
Ne m'aime pas
Car celui que j'aime
Ne m'aime pas
Car celui que j'aime
Ne m'aime pas

Aquele que eu amo

Não sei o que pensar
De meninos
Eles sabem como dizer as coisas
Mais bonitas

E quando eu canto para eles
Minha música
Eles olham para mim
Admirados, surpresos

Eles pegam minha mão
Com a mão trêmula
E seus olhos amorosos
Nos meus eles ficam macios

Eles são muito
Curiosos às vezes
Quando me inclino em direção a eles
Suavemente meu rosto

Eles se afogam imediatamente
Eles perdem a língua
Eles são muito
Tímidos às vezes

Mas aquele que eu amo
Não é assim
Ele não ri, não fala
Quem eu amo não é assim

Eles agem como loucos
Quando eu quero rir
E cair de joelhos
Quando eu suspiro

Eles são muito
Gentis comigo
Mas aquele que eu amo
Não é assim
Ele não ri, não fala
Aquele que eu amo
Não é assim

Porque aquele que eu amo
Não me ama
Porque aquele que eu amo
Não me ama
Porque aquele que eu amo
Não me ama