Faut-il Que Je T'aime

Preciso Te Amar

Faut-il Que Je T'aime

Na outra noite eu te esperavaL'autre soir je t'attendais
Quando um garoto se aproximouQuand un garçon s'est approché
Ele viu que eu estava chorandoIl a vu que je pleurais
Ele quis me consolarIl a voulu me consoler
Enquanto ele falava comigoTout le temps qu'il me parlait
Era de você que eu pensavaC'est à toi que je pensais
Era ele quem falavaC'était lui qui me parlait
Mas era você que eu ouviaMais c'était toi que j'entendais

Meu Deus, preciso te amarMon Dieu faut-il que je t'aime
Preciso te amarFaut-il que je t'aime
Pra te dizer issoPour te dire ça
Meu Deus, preciso te amarMon Dieu faut-il que je t'aime
Preciso te amarFaut-il que je t'aime
Pra te dizer issoPour te dire ça

Ele era tão gentilIl était tellement gentil
Viva as férias e vamos nessaVive les vacances et c'est parti
Fomos andar de kartOn a été au karting
No driving e no bolicheAu driving et au bowling
Enquanto a gente se divertiaTout le temps qu'on s'amusait
Era de você que eu pensavaC'est à toi que je pensais
Era você que estava láC'était toi qui étais là
Era ele que não estavaC'était lui qui n'y était pas

Meu Deus, preciso te amarMon Dieu faut-il que je t'aime
Preciso te amarFaut-il que je t'aime
Pra te dizer issoPour te dire ça
Meu Deus, preciso te amarMon Dieu faut-il que je t'aime
Preciso te amarFaut-il que je t'aime
Pra te dizer issoPour te dire ça

Quando ele me acompanhouQuand il m'a raccompagné
Ele queria me beijarIl aurait voulu m'embrasser
Mas eu expliquei pra eleMais je lui ai expliqué
Que eu estava quase noivaQue j'étais presque fiancée
Só um beijo na bochechaJuste un baiser sur la joue
Boa noite, muito obrigadaBonne nuit merci beaucoup
Era ele que eu deixavaC'était lui que je quittais
Mas era você que eu sentia faltaMais c'était toi qui me manquais

Meu Deus, preciso te amarMon Dieu faut-il que je t'aime
Preciso te amarFaut-il que je t'aime
Pra te dizer issoPour te dire ça
Meu Deus, preciso te amarMon Dieu faut-il que je t'aime
Preciso te amarFaut-il que je t'aime
Pra te dizer issoPour te dire ça