Il Neige

Está Neve

Il Neige

Está nevando, está nevandoIl neige, il neige
Está nevando em todo lugarIl neige un peu partout
E logo antesEt juste avant
Você caminhava na minha frenteTu marchais devant moi

A armadilha, a armadilhaLe piège, le piège
A armadilha de repenteLe piège tout à coup
Se fechouS'est refermé
Apagando seus passosEn effaçant tes pas

Estou sozinha e não posso fazer nadaJe suis seule et je ne peux rien faire
Sei bem que o inverno é longoJe sais bien que c'est long un hiver
Então tenho medo de nunca te encontrar de novoAlors j'ai peur de ne jamais te retrouver
Nesse cenário que mudouDans ce décor qui a changé

A neve, a neveLa neige, la neige
A neve cobre tudoLa neige recouvre tout
Para me impedirPour m'empêcher
De seguir seu caminhoDe suivre ton chemin

Sem trégua, sem tréguaSans trêve, sans trêve
Sem trégua, eu confessoSans trêve je l'avoue
Por horasPendant des heures
Eu te procurei em vãoJe t'ai cherché en vain

E de repente, diante de mim, eu entendiEt soudain devant moi j'ai compris
Ao ver 4 passos juntosEn voyant 4 pas réunis
Que você partia com outra para sempreQue tu partais avec une autre pour toujours
Me deixando essa dor de amorEn me laissant ce mal d'amour

Está nevando, está nevandoIl neige, il neige
Está nevando em todo lugarIl neige un peu partout
E é tão lindoEt c'est trop beau
Para ter tristezaPour avoir du chagrin