Je Me Marie En Blanc

Vou Me Casar de Branco

Je Me Marie En Blanc

Eu me casei de brancoJe me marie en blanc
Isso deixa a mamãe muito felizVraiment ça fait plaisir à maman
Quem pode me ajudar a resolverQui m'aide à arranger
Minha coroa de flor de laranjeiraMa couronne de fleurs d'oranger
Eu me casei de brancoJe me marie en blanc
Por que não? Eu só tenho dezoito anosPourquoi pas je n'ai que dix huit ans
E sem ofensa aos meus amigosEt n'en déplaise aux copains
Essa cor definitivamente combina comigoC'est vraiment la couleur qui me convient
As pessoas deveriam flertar comigoLes gens devraient me flirter
Mas eles sabem quando pararMais ils savent s'arrêter
Quando necessário, na hora certaQuand il le faut juste à temps
Vou me casar de brancoMoi je me marie en blanc

Eu me casei de brancoJe me marie en blanc
Isso deixa a mamãe muito felizVraiment ça fait plaisir à maman
O grande órgão ressoa subitamenteLes grandes orgues soudain résonnent
Os membros do coral cantam no microfoneLes choristes chantent au microphone
Em um ritmo fantásticoSur un rythme fantastique
Um hino que vem diretamente da AméricaUn cantique qui vient tout droit d'Amérique
A presidente bate palmasLa chaisière frappe dans ses mains
O vigário nos cumprimentouLe vicaire nous dit salut les copains
Quanto ao padreQuand à Monsieur le Curé
Seu bispo declarouSon évêque a déclaré
E dominus vobiscumEt dominus vobiscum
Na igreja, tem que explodirDans l'église il faut que ça boom

Eu me casei de brancoJe me marie en blanc
Acho mesmo que todos estão felizesVraiment je crois que tout le monde est content
Meu marido, meu pai, minha mãeMon mari, papa, maman
Amigos, parentes, o VaticanoLes amis, les parents, le Vatican
Você tem que se adaptar aos temposIl faut vivre avec son temps
E eu saio para os degraus da igreja, cantandoEt je sors sur le parvis en chantant
Eu me casei de brancoJe me marie en blanc
Isso deixa a mamãe muito felizVraiment ça fait plaisir à maman
Eu me casei de brancoJe me marie en blanc
Isso deixa a mamãe muito felizVraiment ça fait plaisir à maman