L'Amérique

Os Estados Unidos

L'Amérique

Ah, como eu gostaria de pegar um avião paraAh que je voudrais prendre l'avion pour
Os Estados UnidosL'Amérique
Ah, como eu gostaria de saber na minha tourAh que j'aimerais connaitre à mon tour
Pelos Estados UnidosL'Amérique
Ah, como é tentador ir visitarAh que c'est tentant d'aller visiter
Os Estados UnidosL'Amérique

Quando você sonha há 17 anosQuand on a revé depuis 17 ans
Com os Estados UnidosD'Amérique
Eu vou ver o TexasJ'irai voir le Texas
E ColoradoEt le Colorado
Sem mencionar o KansasSans parler du Kansas
E São FranciscoEt de San Francisco
No centésimo andarAu centième étage
Do mais alto dos arranha-céusDu plus haut des grattes-ciel
Empurrando as nuvensPousser les nuages
Tocar o SolPour toucher le soleil
Dizem que na Broadway as luzes brilham intensamenteOn dit qu'à Broadway brillent les lumières

Nos Estados UnidosD'Amérique
Ah se eu pudesse ver o nariz no arAh si je pouvais voir le nez en l'air
Os Estados UnidosL'Amérique
Lambendo as vitrines das lojas de departamentoLécher les vitrines des grands magasins
Nos Estados UnidosD'Amérique
Comprando jeans e mocassinsAcheter des jeans et des mocassins
Nos Estados UnidosD'Amérique

Experimente a cozinha do garoto da farmáciaGouter à la cuisineDu garçon du Drug Store
Quem vende aspirinaQui vend de l'aspirine
E alianças de ouroEt des alliances en or
Veja as majorettesVoir les majorettes
Abra uma hasteOuvrir un rodé
E música em menteEt musique en tete
Marchando sob aplausosMarcher sous les bravos
Eu vi todos os filmes e tenho todos os discosJ'ai vu tous les films et j'ai tous les disques

Nos Estados UnidosD'Amérique
Mas isso não é suficiente, tenho que verMais ça ne suffit pas il faut que je voie
Os Estados UnidosL'Amérique
E como será grande demais para meus olhosEt comme ce sera trop grand pour mes yeux
Os Estados UnidosL'Amérique
Eu irei com você para explorarmos juntosJ'irai avec toi découvrir à deux
Os Estados UnidosL'Amérique