Bendito Carlos Magno

Sacré Charlemagne

Quem teve essa ideia maluca de inventar a escola?Qui a eu cette idée folle un jour d'inventé l'école
Quem teve essa ideia maluca de inventar a escola?Qui a eu cette idée folle un jour d'inventé l'école
Foi aquele bendito Carlos Magno, bendito Carlos MagnoC'est ce sacré Charlemagne, sacré Charlemagne

Para nos deixar na vida apenas com domingos e quintas-feirasDe nous laisser dans la vie que les dimanches, les jeudis
Para nos deixar na vida apenas com domingos e quintas-feirasDe nous laisser dans la vie que les dimanches, les jeudis
Foi aquele bendito Carlos Magno, bendito Carlos MagnoC'est ce sacré Charlemagne, sacré Charlemagne

Esse filho de Pepino, o Breve, nos causa muitos problemasCe fils de Pépin le Bref nous donne beaucoup d'ennuis
E temos cem queixas contra eleEt nous avons cent griefs contre contre contre lui

Quem teve essa ideia maluca de inventar a escola?Qui a eu cette idée folle un jour d'inventé l'école
Quem teve essa ideia maluca de inventar a escola?Qui a eu cette idée folle un jour d'inventé l'école
Foi aquele bendito Carlos Magno, bendito Carlos MagnoC'est ce sacré Charlemagne, sacré Charlemagne

Particípio passado, 4 e 4 são 8Participe passé, 4 et 4 font 8
Aulas de francês, aulas de matemáticaLeçons de français, de mathématiques
TantoQue de
TantoQue de
TrabalhoTravail
TrabalhoTravail
Bendito, bendito, bendito, bendito, bendito Carlos MagnoSacré, sacré, sacré, sacré, sacré Charlemagne

Ele deveria ter acariciado o outro, ele não sente o cheiro da florIl aurait du caressé l'autre en sent pas le fleuri
Ele deveria ter acariciado o outro, ele não sente o cheiro da florIl aurait du caressé l'autre en sent pas le fleuri
Oh, oh, bendito Carlos MagnoOh oh sacré Charlemagne sacré Charlemagne

Em vez de nos entediar com geografiaAu lieu de nous ennuyer avec la géographie
Em vez de nos entediar com geografiaAu lieu de nous ennuyer avec la géographie
Oh, oh, bendito Carlos Magno, bendito Carlos MagnoOh, oh, sacré Charlemagne sacré, Charlemagne

Ele só tinha que cuidar do gado de caçaIl n'avait qu'à s'occuper du bétail de chasse
Não precisaríamos ir à aula todos os diasNous ne serions pas obligés d'aller chaque jour en classe

Temos que aprender a contar e fazer muitos ditadosIl faut apprendre à compter et faire des tas de dictées
Temos que aprender a contar e fazer muitos ditadosIl faut apprendre à compter et faire des tas de dictées
Oh, oh, bendito Carlos Magno, bendito Carlos MagnoOh, oh, sacré Charlemagne, sacré Charlemagne

Particípio passadoParticipe passé
Particípio passadoParticipe passé
4 e 4 são 84 et 4 font 8
4 e 4 são 84 et 4 font 8
Aulas de francêsLeçons de français
Aulas de francêsLeçons de français
Aulas de matemáticaDe mathématiques
Aulas de matemáticaDe mathématiques
TantoQue de
TantoQue de
TrabalhoTravail
TrabalhoTravail
Bendito, bendito, bendito, bendito, bendito Carlos MagnoSacré, sacré, sacré, sacré, sacré Charlemagne

Porque sem ele em nossas vidas só existiriam as quintas-feirasCar sans lui dans notre vie il n'y aurait que des jeudis
Porque sem ele em nossas vidas só existiriam as quintas-feirasCar sans lui dans notre vie il n'y aurait que des jeudis

Oh, oh, bendito Carlos MagnoOh, oh, sacré Charlemagne
Oh, oh, bendito Carlos MagnoOh, oh, sacré Charlemagne
Oh, oh, bendito Carlos MagnoOh, oh, sacré Charlemagne
Oh, oh, bendito Carlos MagnoOh, oh, sacré Charlemagne
Oh, oh, bendito Carlos MagnoOh, oh, sacré Charlemagne