395px

Os Anos Loucos

France Gall

Les Années Folles

Les années folles folles
Le vison en étole
Le chinchilla
Rappellent à la Jeanne
Qu'elle fut une dame
En ce temps-là

De Cannes à Montparnasse
On connaissait sa grâce
Dans sa Bugatti rouge
En ce temps Jeanne était bien frivole
En ce temps du temps des années folles

En ce temps
Des années folles folles
Elle vivait sans boussole
Allant un jour
Avec un artiste
Vivre au Pacifique
Une nuit d'amour

En ce temps
Des années folles folles
Tantôt à la coupole
Tantôt ailleurs
Tantôt à un Russe
À un peintre illustre
Elle donnait son coeur

Les années folles folles
Le vison la coupole
Sont loin bien loin
Et j'ai vu la Jeanne
Qui noyait son âme
Dans un peu de vin

Au dôme à Montparnasse
Les gens font la grimace
Quand elle dit bien haut
Qu'en ce temps elle était bien frivole
En ce temps du temps des années folles

Mais le temps
Des années folles folles
Du jazz du pas créole
Cours dans sa tête
Car à la Rotonde, aux gens du grand monde
Elle vend des violettes

Les années folles folles
Le vison en étole
Le chinchilla
Rappellent à la Jeanne
Qu'elle fut une dame
En, en ce temps-là

En ce temps
Des années folles folles
Elle vivait sans boussole
Allant un jour
Avec un artiste
Vivre au Pacifique
Une nuit d'amour

En ce temps Jeanne était bien frivole
Au temps des années folles

Os Anos Loucos

Os anos loucos loucos
O vison em estola
O chinchila
Lembram à Jeanne
Que ela foi uma dama
Naquela época

De Cannes a Montparnasse
Todos conheciam sua graça
Na sua Bugatti vermelha
Naquela época Jeanne era bem fútil
Na época dos anos loucos

Naquela época
Dos anos loucos loucos
Ela vivia sem rumo
Um dia indo
Com um artista
Viver no Pacífico
Uma noite de amor

Naquela época
Dos anos loucos loucos
Ora na cúpula
Ora em outro lugar
Ora com um russo
Com um pintor famoso
Ela entregava seu coração

Os anos loucos loucos
O vison na cúpula
Estão longe, bem longe
E eu vi a Jeanne
Que afogava sua alma
Em um pouco de vinho

No dôme em Montparnasse
As pessoas fazem careta
Quando ela diz bem alto
Que naquela época ela era bem fútil
Na época dos anos loucos

Mas o tempo
Dos anos loucos loucos
Do jazz, do passo crioulo
Corre na sua cabeça
Pois na Rotonde, com a alta sociedade
Ela vende violetas

Os anos loucos loucos
O vison em estola
O chinchila
Lembram à Jeanne
Que ela foi uma dama
Na, naquela época

Naquela época
Dos anos loucos loucos
Ela vivia sem rumo
Um dia indo
Com um artista
Viver no Pacífico
Uma noite de amor

Naquela época Jeanne era bem fútil
Na época dos anos loucos

Composição: B. Bergman, B. Ruskin