É isso que é o amor

C'est cela l'amour

O amor é issoL'amour c'est cela
O amor faz fazerL'amour ce fait faire
De sorrir pro surdo-mudo de delírioDe sourire au sourd-muet de delire
Pros frescos dos impérios, pros palhaçosAux freluquets des empires aux paltoquest

O amor é issoL'amour c'est cela
O amor faz fazer proezasL'amour ca fait faire des pruesses
Pros idiotasAux imbecilles
Promessas pro volúvelDes promesses au versatile
Carícias pro sargento da cidadeDes caresses au sergent ville

O amor é issoL'amour c'est cela
O amor faz fazer despesasL'amour ca fait faire de depense
Pros avarentos, ausências pro chefeAux harpagons, des absences á son patron
Demandas pro charentonDes demances á charenton

O amor é issoL'amour c'est cela
O amor faz fazer férias pro povãoL'amour ca fait faire de vacance au populo
Clemência pro meu escritórioDe clemenece á mon bureau
Avanços pros pombinhosDes avences aux tourtereaux

O amor é issoL'amour c'est cela
O amor faz fazer aliançasL'amour ca fait faire des alliances
Pro joalheiroAu bijoutier
Ritmo pros operáriosDe cadence aux ouvriers
Laranjas pros laranjeirosDes oranges aux orangers

O amor é isso, o amorL'amour c'est cela l'amour
E também éEt puis c'est aussi
Principalmente o que importa acima de tudoSurtout ce qui compte par desseus tout
E também é, principalmente o que fazEt puis c'est aussi surtout ce qui fait

Que eu quero vocêQue je veux tu
Que eu quero vocêQue je veux tu