Que L'amour Est Bizarre

What Love Is Strange

Que L'amour Est Bizarre

Deus amor é estranhoDieu que l'amour est bizarre
Ontem eu conhecê-lo sem vê-loHier je te croise sans te voir
Ontem eu falar sem saberHier je te parle sans savoir
Eu já te amoQue je t'aime déjà

Deus amor é estranhoDieu que l'amour est bizarre
Você viveu no escuroToi tu vivais dans le noir
Eu escutei você sem verMoi, je t'écoutais sans voir
Você já me amouQue tu m'aimais déjà

Mas como a jurar-lhe o queMais comment te jurer quoi
Não, não é a compreensão de como ou por queSans, sans comprendre comment ni pourquoi

Deus amor é estranhoDieu que l'amour est bizarre
Veja, eu esquecer uma noite emVois, je l'oublie en un soir
Olha, como eu perder a memóriaVois, comme je perds la mémoire
A pensar apenas em vocêPour ne penser qu'à toi

Deus amor é estranhoDieu que l'amour est bizarre
Ontem, apenas para um olharHier, juste pour un regard
Ontem, por três palavras risíveisHier, pour trois mots dérisoires
Eu teria mentido para uma centena de vezesJ'aurais menti cent fois

Mas como a jurar-lhe o queMais comment te jurer quoi
Não, não é a compreensão de como ou por queSans, sans comprendre comment ni pourquoi

Deus amor é estranhoDieu que l'amour est bizarre
Veja-se, como ele vem, ele vaiVois, comme il vient, il repart
Uma noite, ao sabor do acasoUn soir, au caprice du hasard
Que o amor é estranhoQue l'amour est bizarre