Doesn't Matter

Não Importa

Doesn't Matter

Conversando com a Lua com as luzes apagadas
Talking to the moon with the lights down
Meia dúzia de ovais em sua boca, sua musa
Half a dozen ovals in your mouth, your muse
Kurosawa sangrando pelos seus fones de ouvido
Kurosawa bleeding through your headphones
Arranhões nas minhas costas até suas unhas ficarem azuis
Knuckles in my back till your nails turn blue
Aposto que você se lembra quando eu era teimoso
Bet you remember back when I was headstrong
Puxando as pontas do meu laço invisível
Tugging on the ends of my invisible noose
Pensei que você estaria pulando de navio, mas eu estava errado
Thought you'd be jumping ship, but I was dead wrong
Você pode navegar em gelo fino enquanto eu também puder
You can sail on thin ice long as I can too

Uh, se esse amor é um acidente esperando para acontecer
Uh, if this love's an accident waiting to happen
Vamos sair com um estrondo, com um estrondo
Let's go out with a bang, with a bang
Eu estou indo para baixo
Uh, I'm up to go under
Para nos afogarmos um com o outro
To drown with each other
Sim, nós dois sentimos o mesmo
Yeah, we both feel the same

Não importa para nós, não importa para nós
Doesn't matter to us, doesn't matter to us
Não importa para nós, não importa para nós
Doesn't matter to us, doesn't matter to us
Não importa, você corre, eu corro
Doesn't matter, you run, I run
Você pula, eu pulo, é tudo que queremos
You jump, I jump, that's all we want

Não importa para nós, não importa para nós
Doesn't matter to us, doesn't matter to us
Não importa para nós, não importa para nós
Doesn't matter to us, doesn't matter to us
Não importa, você corre, eu corro
Doesn't matter, you run, I run
Você pula, eu pulo, é tudo que queremos
You jump, I jump, that's all we want

Você disse há dois anos eu era egoísta
Told me two years ago I was selfish
Mas você é a única que nos colocou na nuvem de cogumelos
But you're the one who put us in the mushroom cloud
A garrafa de licor dizendo o que estou pensando
Liquor bottle saying what I'm thinking
Dançando em um campo minado, não olhe para baixo
Dancing in a minefield, don't look down

Uh, se esse amor é um acidente esperando para acontecer
Uh, if this love's an accident waiting to happen
Vamos sair com um estrondo, com um estrondo
Let's go out with a bang, with a bang
Eu estou indo para baixo
Uh, I'm up to go under
Para se afogar uns com os outros
To drown with each other
Sim, nós dois sentimos o mesmo
Yeah, we both feel the same

Não importa para nós, não importa para nós
Doesn't matter to us, doesn't matter to us
Não importa para nós, não importa para nós
Doesn't matter to us, doesn't matter to us
Não importa, você corre, eu corro
Doesn't matter, you run, I'll run
Você pula, eu pulo, é tudo que queremos
You jump, I jump, that's all we want

Não importa para nós, não importa para nós
Doesn't matter to us, doesn't matter to us
Não importa para nós, não importa para nós
Doesn't matter to us, doesn't matter to us
Não importa, você corre, eu corro
Doesn't matter, you run, I run
Você pula, eu pulo, é tudo que queremos
You jump, I jump, that's all we want

Fique para sempre jovem, neste estado de espírito
Stay forever young, in this state of mind
Morrendo pelo seu amor, chame de matar tempo
Dying for your love, call it killing time
Não importa o que você faça eu estarei do seu lado
No matter what you do I'll be on your side
Fique para sempre jovem, neste estado de espírito
Stay forever young, in this state of mind
Morrendo pelo seu amor, chame de matar tempo
Dying for your love, call it killing time
Não importa o que você faça eu estarei do seu lado
No matter what you do I'll be on your side

Não importa para nós, não importa para nós
Doesn't matter to us, doesn't matter to us
Não importa para nós, não importa para nós
Doesn't matter to us, doesn't matter to us
Não importa, você corre, eu corro
Doesn't matter, you run, I run
Você pula, eu pulo, é tudo que queremos
You jump, I jump, that's all we want

Não importa para nós, não importa para nós
Doesn't matter to us, doesn't matter to us
Não importa para nós, não importa para nós
Doesn't matter to us, doesn't matter to us
Não importa, você corre, eu corro
Doesn't matter, you run, I run
Você pula, eu pulo, é tudo que queremos
You jump, I jump, that's all we want