Sniper

Atirador de Elite

Sniper

Não desperdice lágrimas pelos anos perdidosDon´t waste no tears over the lost years
Só cumprindo o dever da livre escolha, indo para a missãoJust doing the duty in of freewill , in for the kill

Eu era um garoto de olhos azuisI was young a blue-eyed kid
Com apenas dezoito anosOnly eighteen years old
Acreditando nas citações familiaresBeliving in the familiar quotations
Glória e lutar pelo seu paísGlory and fight for your country
Seja um verdadeiro herói, mostre sua bravura ao mundoBe a real hero , show your braveness to the world

Entre na fila, seja convocadoGet in the line , get drafted
Como um rato, numa armadilhaJust like a rat , in a rattrap

Fomos enviados em uma missão secretaWe were sent on a secret mission
Longe das linhas inimigasFar behind enemy lines
Uma viagem sem saídaA dead end trip with no way out
Ordens estranhas carregadas de mentirasStrange orders loaded with lies
Um alvo obscuro na selvaAn obscure target in the jungle
Destrua tudo que você puder verDestroy all that you can see
Mas começou errado, um grande erro de cálculoBut it started wrong , a big miscalculation
Eles estavam atirando de cada árvoreThey were shooting from every tree

Atirador de elite, estou rastejando sobre arame farpadoSniper , i´m crawling over barbed wire
Atirador de elite, estou perdido e preso aquiSniper , i´m lost and i´m trapped here
Por favor, me ajude a voltar à civilizaçãoPlease help me back to civilization
Estou tão cansado dessa guerra eI´m so tired of this war and
Não quero morrer aquiI don´t want to die here
Atirador de elite, estou tropeçando como um cegoSniper , i´m stumbling like a blind
Atirador de elite, preciso deixar meu medo para trásSniper , must leave my fear behind
Posso sentir a morte bem ao meu ladoI can feel the death right by my side

Eu lavo meu cérebro com drogasI flush my brain wiht drugs
Só para suportar a dorJust to stand the pain
Do inferno aqui e de tudo que deixei para trásOf the hell here and of all that i left behind
Deixei para trásI left behind

Correndo sozinho na terra de ninguémRunning alone in no-mans land
Frio, assustado e famintoCold scared and hungry
Surrado pela selva bruta e o atiradorBeaten up by the rough jungle an the sniper
Está se aproximandoIs closing in
Ele está escondido, ele está silenciosoHe´s hidden he´s silent
Onde diabos está meu pelotão?Where the hell is my platoon
Não vou conseguir sozinhoI´m not gonna make it on my own
Vou morrer em breveI´m going to die soon

Atirador de elite, estou rastejando sobre arame farpadoSniper , i´m crawling over barbed wire
Atirador de elite, estou perdido e preso aquiSniper , i´m lost and i´m trapped here
Por favor, me ajude a voltar à civilizaçãoPlease help me back to civilization
Estou tão cansado dessa guerra eI´m so tired of this war and
Não quero morrer aquiI don´t want to die here
Atirador de elite, estou tropeçando como um cegoSniper , i´m stumbling like a blind
Atirador de elite, preciso deixar meu medo para trásSniper , must leave my fear behind
Posso sentir a morte bem ao meu ladoI can feel the death right by my side
Por favor, quero ficar vivoPlease i wan´t to stay alive

Estou tateando no escuroI´m fumbling in the dark
Estou rastejando sobre corpos mortosI´m crawling over dead bodies
Caindo em buracos grandesFall into large holes
Que estão cheios de paus de bambu afiadosThat are full of sharp bamboo sticks
Que rasgam minhas roupas e minha carneThat rip my clothes , and rip my flesh
Enquanto o cheiro de napalmWhile the smell of napalm
Destrói meus pulmões em pedaçosTear my lungs to pieces

Atirador de elite, estou rastejando sobre arame farpadoSniper , i´m crawling over barbed wire
Atirador de elite, estou perdido e preso aquiSniper , i´m lost and i´m trapped here
Por favor, me ajude a voltar à civilizaçãoPlease help me back to civilization
Estou tão cansado dessa guerra eI´m so tired of this war and
Não quero morrer aquiI don´t want to die here
Atirador de elite, estou tropeçando como um cegoSniper , i´m stumbling like a blind
Atirador de elite, preciso deixar meu medo para trásSniper , must leave my fear behind
Posso sentir a morte bem ao meu ladoI can feel the death right by my side
Por favor, quero ficar vivoPlease i wan´t to stay alive
Atirador de elite...Sniper . . . .