The Ballad Of Fortune

A Balada da Fortuna

The Ballad Of Fortune

Você jogou todo seu dinheiro na fonte dos desejosYou threw all your money into the wishing well
Tudo para trazer sorte, riqueza e sucessoAll to bring luck wealth and success
Prosperidade e carinhoProsperity and affection
O futuro era tudo que você precisavaThe future was all that you needed
Para colocar o mundo aos seus pésTo put the world at your feet
Dependia da esperança, confiava no destinoDepended on hope trusted in fate
Para que as coisas acontecessem a seu favorFor things to come your way

Eu quero sair dessa vala, eu quero ser ricoI want to rise from this ditch i want to be rich
Vou pagar qualquer preço se você vier até mimI will pay every fee if you please come to me
Vou pegar carona de volta pra casaI will hitchhike my way back home
Vou rastejar, sangrar e gemerI will crawl bleed and groan
Se você apenas fizer minha vontade se tornar realidadeIf you just make my will come true
Minha nova vida começa aqui com vocêMy new life starts here with you
Num rosto, um sorriso tão novoUpon a face a smile, so new

Conforme os anos passaram, você teve que revisar suas contasAs the years went by you had to revise your account
Levando seu tempo, limitando as reclamaçõesTaking your time limit the claims
Aspirando um pouco mais baixoAiming a little lower
As desgraças não te pararam, você estava olhando para o outro ladoMisfortunes they did not stop you you were looking the other way
Você sempre soube que além da próxima curvaYou always knew that beyond the next bend
Você encontraria o fim do arco-írisYou´ll find the rainbows end

Algumas coisas estão destinadas a serSomething's are meant to be
Algumas devem ser para mimSome must be meant for me
E você podia ver por milhas, você podia ver por milhasAnd you could see for miles, you could see for miles
Você podia ver por milhas, milhas e milhas...You could see for miles, miles and miles…

Em busca de uma fortuna e tesouros diáriosIn search of a fortune and everyday treasure
É isso que você mereceThats what you deserve
Se você finalmente ganhar, sua vida começariaIf you finally win your life would begin
Esse é um estado que você prefeririaThat´s a state you would prefer
Você sabe onde está, porque esse estado está tão longeDo you know where you are cause this state is so far
Há uma chance de que isso possa dar erradoThere´s a chance this can go wrong

Mas você podia ver por milhas, sim, você podia ver por milhasBut you could see for miles, yes you could see for miles
Você podia ver por milhas, milhas e milhasYou could see for miles, miles and miles

Às vezes estive na borda da terra onde os sonhos se tornam realidadeSometimes i´ve been on the border of the land where dreams come true
Mas é sempre a mesma coisa, estou de volta mais uma vezBut it´s always the same i´m back once again
Para a praça onde eu comeceiTo the square where i once started out
Agora, quando estou velho e sozinho, percebiNow when i´m old and lonely i´ve come to realize
Foi um desperdício voltar à fonteIt was a waste back at the well
Agora estou esperando por uma mudançaNow i´m waiting for a change